AirPods 5 Technische Daten

AirPods 5

Charging case with AirPods 5 inside

AirPods 5Kabelloses Ladecase

Kabelloses AirPods 5 Ladecase geöffnet, die AirPods schweben darüber.

Audio­technologie1

  • Spezieller High‑Excursion Apple Tief­töner
  • Spezieller Ver­stärker mit grossem Dynamik­bereich
  • Aktive Geräusch­unter­drückung
  • Adaptives Audio2
  • Transparenz­modus
  • Konversations­erkennung2
  • Stimm­isolation2
  • Perso­nalisiertes 3D Audio mit dynamischer Kopferfassung3
  • Adaptiver EQ
  • Audio­aufnahme in Studio­qualität
  • Belüf­tung für Druckausgleich

Live Übersetzung

  • Live Über­setzung zum Kommu­nizieren in ver­schie­denen Sprachen4

Siri AI5

  • Erledige jeden Tag mehr mit freihändigem Zugriff auf ein noch leistungs­fähigeres und persön­licheres KI Assistenz­system auf deinem iPhone. Stell offene Fragen, sammle Ideen und führe ganze Dialoge.

Sensoren

  • Zwei Beam­forming Mikro­fone
  • Nach innen gerichtetes Mikro­fon
  • Optischer In-Ear Sensor
  • Beschleuni­gungs­sensor mit Bewegungs­erkennung
  • Beschleunigungs­sensor mit Sprach­erkennung
  • Druck­sensor
  • Druck­sensor mit Streichen zur Laut­stärke­regelung (AirPods 5 mit kabellosem Ladecase)

Chip

  • H2 Kopf­hörer Chip

Bedienung

  • Einmal drücken, um Medien wieder­zu­geben oder zu pau­sieren
  • Einmal drücken, um einen Anruf anzu­nehmen oder die Stumm­schaltung ein‑ oder aus­zu­schalten6
  • Einmal drücken für die Kamera Fern­bedienung7
  • Zweimal drücken, um einen Anruf zu be­enden
  • Zweimal drücken, um zum nächsten Titel zu springen
  • Dreimal drücken, um zum vor­herigen Titel zu springen
  • Gedrückt halten, um den Hörmodus zu wechseln
  • Nach oben oder unten streichen, um die Laut­stärke anzu­passen (AirPods 5 mit kabellosem Ladecase)
  • «Hey Siri» sagen8, um einen Song abzu­spielen, jemanden anzu­rufen oder eine Weg­beschreibung aufzurufen
  • Mit Siri Inter­aktionen kannst du für ein Ja mit dem Kopf nicken und für ein Nein sanft den Kopf schütteln, wenn du einen ein­gehenden Anruf annehmen, eine Text­nach­richt hören, Mit­tei­lun­gen ver­walten oder mehr machen möchtest2

Schutz vor Staub, Schweiss und Wasser9

  • Vor Staub, Schweiss und Wasser geschützt (IP57)

Abmessungen und Gewicht (jeweils)10

  • Höhe: 30,2 mm
  • Breite: 18,3 mm
  • Tiefe: 18,1 mm
  • Gewicht: 4,3 g
  • Höhe: 46,2 mm
  • Breite: 50,1 mm
  • Tiefe: 21,2 mm
  • Gewicht (AirPods 5): 32,3 g
  • Gewicht (AirPods 5 mit kabellosem Ladecase): 34,7 g

Ladecase

AirPods 5

  • Funktioniert mit USB‑C Anschluss

AirPods 5 mit kabellosem Ladecase

  • Funktioniert mit USB‑C Anschluss, Apple Watch Lade­gerät oder Qi zertifi­zierten Lade­geräten
  • Integrierter Laut­sprecher für «Wo ist?»11

Batterie

AirPods 5

  • Bis zu 4 Std. Batterie­laufzeit mit einer Auf­la­dung bei aktivierter Aktiver Geräusch­unter­drückung12

Batterie­lauf­zeit mit Ladecase

  • Bis zu 20 Std. Batterie­laufzeit bei aktivierter Aktiver Geräusch­unterdrückung13
  • 5 Min. im Case reichen für ungefähr 1 Std. Batterielaufzeit14

AirPods 5 mit kabellosem Ladecase

  • Bis zu 5 Std. Batterie­laufzeit mit einer Auf­la­dung bei aktivierter Aktiver Geräusch­unter­drückung15

Batterie­lauf­zeit mit Ladecase

  • Bis zu 22 Std. Batterie­laufzeit bei aktivierter Aktiver Geräusch­unterdrückung16
  • 5 Min. im Case reichen für ungefähr 1 Std. Batterielaufzeit17

Konnektivität

  • Bluetooth 5.3

Lieferumfang

  • AirPods 5
  • Ladecase (USB‑C)
  • Doku­mentation
  • AirPods 5 mit kabellosem Ladecase
  • Ladecase (USB‑C) mit Laut­sprecher
  • Doku­mentation

Bedienungshilfen

Bedienungs­hilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihre neuen AirPods optimal zu nutzen.

  • Funk­tionen:
  • «Live Mithören» Audio18
  • Kopfhörerlevel
  • Kopf­hörer-Anpas­sungen

System­anforderungen

  • iPhone Modelle mit der neu­esten iOS Version
  • iPad Modelle mit der neu­esten iPadOS Version
  • Apple Watch Modelle mit der neu­esten watchOS Version
  • Mac Modelle mit der neu­esten macOS Version
  • Apple TV Modelle mit der neu­esten tvOS Version
  • AirPods funk­ti­o­nieren als kabel­lose Bluetooth Kopf­hörer mit Apple Geräten, die ältere Soft­ware ver­wen­den, sowie mit Geräten anderer Anbieter, jedoch mit einge­schränkter Funktionalität.

AirPods und die Umwelt

Bericht zu den Umwelt­eigenschaften der AirPods 5 (PDF)

Fortschritte auf dem Weg zu Apple 2030

Apple 2030 ist unser Ziel, über unsere gesamte Wert­schöpfungs­kette hinweg CO₂ neutral zu sein. Wir ent­wickeln unsere Produkte so, dass sie weniger CO₂ intensiv sind, indem wir den Einsatz recycelter und erneuer­barer Materialien sowie CO₂ armer Materialien prio­risieren und uns gleich­zeitig auf die Energie­effizienz unserer Soft­ware und Hard­ware kon­zen­trieren.

Engage­ment von Apple

Materialien

Der Recycling­anteil in den AirPods 5 beträgt 40 %19, darunter:

  • 100 % recy­celtes Alu­minium im Gehäusescharnier
  • 100 % recy­celtes Kobalt in der Batterie
  • 100 % recy­celtes Gold und Lötzinn in allen von Apple ent­wickelten Leiter­platten
  • 95 % recy­celtes Lithium in der Batterie
  • 70 % recycelter Kunst­stoff im kabel­losen Ladecase20
  • 100 % recy­celte Selten­erd­elemente in allen Magneten

Verpackungen

  • Verpackung zu 100 % auf Faserbasis21

Energie

  • 35 % des Stroms bei der Ferti­gung der AirPods 5 stammen aus erneuer­baren Energie­quellen22
  • Übertrifft die Anfor­de­rungen des U.S. Department of Energy für Batterie-Ladesysteme23

Abfall

  • Im Rahmen des Apple Zero Waste Pro­gramms gene­rieren keine Endfertigungs­stätten Abfall, der auf Deponien landet24

Intelligentere Chemie25

Alle in Apple Produkten, Zubehör und Ver­packungen verwen­deten Materialien werden in den Anfor­de­rungen unserer Regulated Substances Specification beschrieben – eines der ersten Doku­mente in der Branche, das den Einsatz der wichtigsten bedenklichen Stoffe einschränkt. Der letzte Fortschritts­bericht zur Umwelt beschreibt die jüngsten Be­mühungen von Apple, den Einsatz dieser Chemi­kalien schrittweise einzu­stellen.