Caractéristiques de l’iPhone Duo

 
iPhone Duo
Finition

Ciel nocturne, blanc stellaire

Design pliable en titane
Face avant Ceramic Shield 2
Dos Ceramic Shield

Capacité1
  • 256 Go
  • 512 Go
  • 1 To
  • 2 To
Dimensions et poids2
Écrans
  • Écran interne
  • Écran Super Retina XDR
  • OLED tout écran pliable de 7,6 pouces (diagonale de 19,3 cm)
  • Résolution de 1878 x 2670 pixels à 430 ppp
  • Finition nano-texturée
  • OLED grand angle
  • Écran externe
  • Écran Super Retina XDR
  • OLED tout écran de 5,4 pouces (diagonale de 13,6 cm)
  • Résolution de 1398 x 2034 pixels à 460 ppp
Les deux écrans
  • Dynamic Island
  • Écran toujours activé
  • Technologie ProMotion avec taux de rafraîchissement adaptatif atteignant 120 Hz
  • Écran HDR
  • True Tone
  • Large gamme de couleurs (P3)
  • Haptic Touch
  • Contraste 2 000 000:1 (standard)
  • Luminosité maximale de 1000 nits (standard); luminosité de pointe de 1600 nits (HDR); luminosité de pointe de 3000 nits (en extérieur); lumi­nosité minimale de 1 nit
  • Revêtement oléophobe résis­tant aux traces de doigts
  • Revêtement antireflet
  • Prise en charge de l’affichage simultané de plusieurs langues et types de caractères
  • Prise en charge de l’Apple pencil (USB-C)3

Les écrans de l’iPhone Duo ont des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appa­reil et s’inscrivent dans un rectangle standard. Si l’on mesure ces écrans comme des rectangles, leurs diagonales font respectivement 7,58 pouces (19,26 cm) et 5,36 pouces (13,62 cm). La zone d’affichage réelle est moindre.

Résistance aux éclabous­sures, à l’eau et à la poussière4

Indice de protection IP68 (jusqu’à 6 mètres de profondeur pendant 30 minutes maximum) défini par la norme 60529 de la CEI

Apple Intelligence et Siri AI

Entièrement centrée autour de vous, la nouvelle géné­ration d’Apple Intelligence est intégrée à vos apps et conçue dans le respect de votre vie privée. Apple Intelligence donne toute sa puissance à Siri AI, une version inédite de Siri plus personnelle et encore plus favorable aux échanges informels, ainsi qu’à des fonction­nalités utiles dans vos diffé­rentes apps5.

En savoir plus

Puce
  • Puce A20 Pro
  • CPU 6 cœurs avec 2 super cœurs et 4 cœurs à haute effica­cité énergétique
  • GPU 7 cœurs avec Neural Accelerators
  • Deux Neural Engine 16 cœurs
  • Ray tracing à accélération matérielle
Caméra
  • Système à deux caméras Fusion 48 MP
  • Caméra principale Fusion 48 MP: 26 mm, ouver­ture ƒ/1,6, stabilisation optique de l’image par dépla­cement du capteur, Focus Pixels hybrides, photos super haute réso­lution (24 MP et 48 MP)
  • Avec téléobjectif 2x de qualité optique 12 MP: 52 mm, ouver­ture ƒ/1,6, stabilisation optique de l’image par dépla­cement du capteur, Focus Pixels hybrides
  • Ultra grand-angle Fusion 48 MP: 13 mm, ouver­ture ƒ/2,2 et champ de vision de 120°, Focus Pixels hybrides, photos super haute réso­lution (24 MP et 48 MP)
  • Zoom avant de qualité optique 2x, zoom arrière optique 2x; amplitude du zoom de qualité optique: 4x
  • Zoom numérique jusqu’à 10x
  • Capture intelligente
  • Duo Preview
  • Styles photographiques 3
  • Suivi intelligent de la mise au point
  • Objectif par défaut personna­lisable (caméra principale Fusion)
  • Protection d’objectifs en verre saphir
  • Flash True Tone
  • Photonic Engine
  • Deep Fusion
  • Smart HDR 5
  • Portraits nouvelle géné­ration avec réglage de la mise au point et de la profondeur
  • Éclairage de portrait avec six effets
  • Mode Nuit
  • Panoramique (jusqu’à 63 MP)
  • Photo macro 48 MP
  • Large gamme de couleurs pour les photos et les Live Photos
  • Correction de l’objectif (ultra grand‑angle Fusion)
  • Correction des yeux rouges avancée
  • Stabilisation automatique de l’image
  • Mode rafale
  • Géo­référencement des photos
  • Formats d’image disponibles: HEIF et JPEG
Enregistrement vidéo
  • Enregistrement vidéo 4K Dolby Vision à 24 ips, 25 ips, 30 ips, 60 ips, 100 ips (caméra principale Fusion) ou 120 ips (caméra principale Fusion)
  • Enregistrement vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips, 60 ips ou 120 ips (caméra principale Fusion)
  • Enregistrement vidéo Dolby Vision 720p à 30 ips
  • Mode Ciné­matique jusqu’à Dolby Vision 4K à 60 ips
  • Effets du mode Ciné­matique dans les vidéos
  • Duo Preview
  • Suivi intelligent de la mise au point
  • Meilleur rendu vidéo par faible lumi­nosité en 1080p
  • Mode Action jusqu’à Dolby Vision 2,8K à 60 ips
  • Enregistrement vidéo en macro, avec ralenti et accéléré
  • Prise en charge du ralenti en 1080p jusqu’à 240 ips et en Dolby Vision 4K jusqu’à 120 ips (caméra principale Fusion)
  • Double capture Dolby Vision jusqu’à 4K à 30 ips
  • Vidéos en accéléré avec stabilisation Dolby Vision jusqu’à 4K
  • Accéléré en mode Nuit
  • Vidéo QuickTake Dolby Vision jusqu’à 4K à 60 ips
  • Stabilisation optique de l’image par dépla­cement du capteur pour la vidéo (caméra principale Fusion)
  • Zoom numérique jusqu’à 6x
  • Zoom audio
  • Flash True Tone
  • Stabilisation vidéo de qualité cinéma (4K, 1080p et 720p)
  • Mise au point vidéo automatique continue
  • Prise de photos 8 MP pendant l’enregistre­ment vidéo 4K
  • Zoom lecture vidéo
  • Formats vidéo disponibles: HEVC et H.264
  • Enregistrement stéréo et Audio spatial
  • Réduction du bruit du vent
  • Mix audio
Caméra avant

  • Externe

  • Caméra Center Stage 12 MP

  • Ouverture ƒ/2,2

  • Retina Flash

  • Capture intelligente

  • Repère animé

  • Styles photographiques 3

  • Meilleur rendu vidéo par faible lumi­nosité en 1080p

  • Toucher pour zoomer et faire pivoter

  • Cadre centré pour les photos

  • Vidéo ultra-stabilisée

  • Double capture

  • Cadre centré pour les appels vidéo

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Portraits nouvelle géné­ration avec réglage de la mise au point et de la profondeur

  • Éclairage de portrait avec six effets

  • Animoji et Memoji

  • Mode Nuit

  • Large gamme de couleurs pour les photos et les Live Photos

  • Correction de l’objectif

  • Stabilisation automatique de l’image

  • Mode rafale

  • Enregistrement vidéo Dolby Vision 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips

  • Enregistrement vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips

  • Mode Ciné­matique jusqu’à Dolby Vision 4K à 30 ips

  • Effets du mode Ciné­matique dans les vidéos

  • Prise en charge du ralenti en 1080p à 120 ips

  • Vidéo en accéléré avec stabilisation jusqu’à Dolby Vision 4K

  • Accéléré en mode Nuit

  • Vidéo QuickTake jusqu’à 4K à 60 ips en Dolby Vision

  • Stabilisation vidéo de qualité cinéma (4K, 1080p et 720p)

  • Enregistrement stéréo et Audio spatial

  • Réduction du bruit du vent

  • Mix audio

  • Interne

  • Caméra FaceTime sous l’écran

  • Cadre centré pour les appels vidéo

  • Ouverture ƒ/1,8

  • Toucher pour zoomer et faire pivoter

  • Vidéo ultra-stabilisée

  • Enregistrement vidéo 1080p à 30 ou 60 ips

  • Animoji et Memoji dans FaceTime

  • Large gamme de couleurs pour les photos et les Live Photos

  • Correction de l’objectif

  • Stabilisation automatique de l’image

  • Vidéo QuickTake en 1080p à 30 ips et 60 ips

Alimentation et batterie6

Utilisation standard
Jusqu’à 24 heures

Lecture vidéo
Jusqu’à 44 heures en utilisant l’écran externe7
Jusqu’à 31 heures en utilisant l’écran interne7

Lecture vidéo (en streaming)
Jusqu’à 37 heures en utilisant l’écran externe7
Jusqu’à 26 heures en utilisant l’écran interne7

Deux batteries lithium-ion rechargeables intégrées

Capacité de charge rapide:

Jusqu’à 50% de charge en 20 minutes environ8 avec un adaptateur 60 W ou plus (disponible séparé­ment) associé à un câble de charge USB‑C
Jusqu’à 50% de charge en 30 minutes environ8 avec un adaptateur 35 W ou plus associé à un chargeur MagSafe (tous deux disponibles séparé­ment)

Touch ID

Capteur d’empreinte digi­tale intégré au bouton latéral

Tranquillité d’esprit
  • SOS d’urgence par satellite9
  • Détection des accidents10
  • Localiser via satellite9
Connectivité cellulaire et sans fil
  • Modèle A3720*
  • FDD-5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)
  • TDD-5G NR (bandes n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)
  • TDD-LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) avec MIMO 4x411
  • Gigabit LTE avec MIMO 4x411

  • Puce réseau sans fil Apple N1
  • Wi‑Fi 7 (802.11be) avec MIMO 2x212
  • Bluetooth 6
  • Technologie réseau Thread

  • Puce Ultra Wideband 2ᵉ géné­ration Apple13

  • NFC avec mode lecteur
  • Cartes Express avec mode Réserve

  • Modem cellulaire Apple C2
Géolocalisation
  • GPS double fréquence haute précision (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou et NavIC)
  • Boussole numérique
  • Wi‑Fi
  • Connectivité cellulaire
  • Microlocalisation iBeacon
Boutons et connecteurs externes
Commandes de la caméra

Exposition, profondeur, zoom, caméras, styles, ton

Recharge et extension
  • Connec­teur USB‑C avec prise en charge de:
  • Recharge
  • DisplayPort
  • USB 3 (jusqu’à 10 Gbit/s)14
Recharge sans fil et MagSafe
  • Recharge sans fil MagSafe jusqu’à 25 W8
  • Recharge sans fil Qi2 jusqu’à 25 W8
  • Ensemble d’aimants
  • Aimant d’alignement
  • NFC pour l’identi­fication des accessoires
  • Magnétomètre
Capteurs
  • Capteur d’empreinte digi­tale Touch ID
  • Baromètre
  • Gyroscope à gamme dyna­mique élevée
  • Accéléromètre force g élevée
  • Détecteur de proximité
  • Quatre capteurs de lumi­nosité ambiante
Carte SIM
  • Double eSIM (deux eSIM actives, peut accueillir huit eSIM ou plus)15
  • L’iPhone Duo utilise la techno­logie eSIM avancée, plus pratique et plus sécuri­sée (non compatible avec les cartes SIM physiques).

En savoir plus sur l’eSIM

En savoir plus sur l’eSIM en voyage

Apple Pay
  • Payez avec votre iPhone à l’aide de Touch ID en magasin, dans les apps et sur le Web
  • Validez les achats effectués avec Apple Pay sur votre Mac

En savoir plus sur Apple Pay

Appels vidéo16
  • Appels vidéo FaceTime par réseau cellulaire ou Wi‑Fi
  • Appels vidéo FaceTime HD (1080p) en 5G ou en Wi‑Fi
  • Cadre centré pour les appels vidéo
  • Duo FaceTime
  • SharePlay
  • Partage d’écran
  • Mode Portrait dans les appels vidéo FaceTime
  • Audio spatial
  • Modes micro Isolement de la voix et Large spectre
  • Zoom avec la caméra arrière
Appels audio16
  • FaceTime audio
  • Voix sur LTE (VoLTE)11
  • Appels Wi‑Fi11
  • SharePlay
  • Partage d’écran
  • Audio spatial
  • Modes micro Isolement de la voix et Large spectre
Lecture audio
  • Formats pris en charge: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos
  • Lecture en Audio spatial
  • Volume d’écoute maximal configurable par l’utilisateur ou utilisatrice
Lecture vidéo
  • Formats pris en charge: HEVC, H.264 et AV1
  • HDR avec Dolby Vision, HDR10+/HDR10 et HLG
  • AirPlay jusqu’à 4K HDR pour la recopie d’écran, l’affichage de photos et la sortie vidéo vers Apple TV (2ᵉ géné­ration ou ultérieure) ou télé­viseur connecté com­patible avec AirPlay
  • Recopie vidéo et sortie vidéo: jusqu’à 4K HDR sur la sortie DisplayPort native via USB‑C ou l’Adaptateur AV numérique USB‑C (modèle A2119; adaptateur vendu séparé­ment)17
Siri18
  • De l’aide pour effectuer les tâches courantes, comme envoyer des messages, créer des rappels et plus encore
  • Activation mains libres en disant simple­ment «Dis Siri», ou avec Écrire à Siri
  • L’assistance intelligente qui protège le mieux votre vie privée
  • Des interactions avec Siri encore plus naturelles et plus utiles grâce à Apple Intelligence5
Système d’exploitation
  • iOS 27
    iOS est le système d’exploitation mobile le plus personnel et le plus sécurisé au monde. Il est doté de puissantes fonction­nalités et conçu pour préserver votre vie privée.
Confidentialité
  • L’iPhone est conçu de A à Z pour proté­ger vos données person­nelles. Chaque iPhone intègre un système d’authen­tification sécuri­sée. Aucune app ne peut suivre votre activité dans les apps ou sur les sites d’autres entre­prises sans votre accord. Vos échanges iMessage et vos appels vidéo FaceTime sont chiffrés de bout en bout. Et ce n’est pas tout.

En savoir plus sur les fonction­nalités de confidentialité

Accessi­bilité

Des fonction­nalités d’accessibilité répondant à des besoins spécifiques en matière de vision, de mobilité, d’audition, d’élocution et de cognition vous aident à profiter au maximum de votre iPhone – de la façon qui convient le mieux.

Fonction­nalités incluses:
  • Accès d’aide
  • VoiceOver
  • Zoom
  • Loupe
  • Contrôle de sélection
  • AssistiveTouch
  • Suivi du regard
  • Prise en charge RTT et TTY
  • Sous‑titres codés
  • Parole en direct
  • Écrire à Siri
  • Raccourcis vocaux
  • Contenu énoncé
Apps intégrées
Évaluation pour appa­reils auditifs

Compatible avec les appa­reils auditifs

Configuration requise
  • Compte Apple (requis pour certaines fonction­nalités)
  • Accès Internet19
  • La synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite:
    • macOS Catalina 10.15 (ou version ultérieure) et le Finder
    • macOS High Sierra 10.13 à macOS Mojave 10.14.6 et iTunes 12.8 (ou version ultérieure)
    • Windows 10 (ou version ultérieure) et iTunes 12.12.10 (ou version ultérieure) (en téléchargement gratuit sur apple.com/chfr/itunes/download)
Conditions ambiantes
Température d’utilisa­tion:

de 0 à 35 °C

Température de rangement:

de -20 à 45 °C

Humidité relative:

de 5 à 95% sans condensation

Altitude maximale d’utilisa­tion:

testé jusqu’à 3000 m

Langues
Langues prises en charge

Allemand, anglais (Australie, États-Unis, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne), finnois, français (Canada, France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indoné­sien, italien, japonais, kazakh, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

En savoir plus sur la disponibilité des fonction­nalités

Contenu du coffret
  • iPhone avec iOS 27
  • Câble de charge USB‑C (1 m)

L’iPhone et
l’environnement

Consulter le Rapport sur l’impact envionne­mental de l’iPhone Duo (PDF)

Progression vers l’objectif Apple 2030

Notre objectif est d’atteindre la neutralité carbone sur l’ensem­ble de notre chaîne de valeur d’ici 2030. En vue de réduire l’empreinte carbone de nos pro­duits, nous privilégions l’utilisa­tion de contenus recy­clés et renouve­lables et de matériaux bas carbone, tout en misant sur l’effica­cité éner­gétique de nos logiciels et de nos appa­reils.

En savoir plus sur l’engagement d’Apple

Matériaux

L’iPhone Duo est composé à 35% de contenus recy­clés20, avec notam­ment:

  • Aluminium 100% recyclé dans la structure interne
  • Cobalt 100% recyclé dans la batterie
  • Or 100% recyclé dans le placage et étain 100% recyclé dans la soudure de tous les circuits imprimés conçus par Apple
  • Lithium 95% recyclé dans la batterie
  • Titane 85% recyclé dans le boîtier
  • Titane 100% recyclé dans le couvre-charnière imprimé en 3D

Emballage

  • Emballage constitué à 100% de fibres21

Énergie

  • 60% de l’électri­cité utilisée pour la fabrication de l’iPhone Duo provient de sources d’électri­cité renouve­lable22
  • Résultats supérieurs aux exigences du département de l’énergie des États‑Unis pour les systèmes de chargeurs de batterie23

Déchets

  • Aucun site d’assemblage final de nos fournis­seurs ne génère de déchets envoyés en décharge dans le cadre du pro­gramme Zero Waste d’Apple24

Chimie plus intelligente

25

Tous les matériaux utilisés dans les produits, accessoires et emballages Apple sont conformes aux exigences de notre Liste des substances réglementées, l’une des premières du secteur à restreindre l’utilisa­tion de substances potentiellement dange­reuses. Consultez le dernier Rapport d’évolution sur le plan environne­mental pour comprendre les efforts entrepris récem­ment par Apple pour éliminer progres­si­vement ces substances chimiques.

Faites reprendre votre smart­phone, obtenez un crédit.

Avec Apple Trade In, vous pouvez obtenir un crédit sur l’achat d’un nouvel iPhone en faisant reprendre un smart­phone éligible26. C’est bon pour vous. Et pour la planète.

En savoir plus sur le programme de reprise Apple Trade In

Des questions? Il suffit de deman­der.

Vous ne trouverez pas de meilleur endroit pour acheter un iPhone. Nous sommes là pour vous informer sur les opérateurs, les options de paiement, et bien d’autres choses encore, de façon claire et simple.

En savoir plus sur l’achat d’un iPhone