otevře se v novém okně
iPhone Duo má vůbec největší displej ze všech iPhonů a přináší nově pojatý iOS.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil iPhone Duo, první skládací iPhone. Když se otevře, je to vůbec nejtenčí iPhone, jehož 7,6palcový vnitřní displej nabízí dost místa na zobrazování obsahu, hraní her a multitasking. Speciální povrch s nanotexturou minimalizuje odlesky pro nesrovnatelný vizuální zážitek. A 5,4palcový vnější displej odpovídá 90 procentům velikosti displeje iPhonu 18 Pro, takže zavřený iPhone Duo se krásně vejde do kapsy.1 Protože si oba displeje zachovávají stejný poměr stran, škáluje se obsah proporčně a zůstává vizuálně jednotný. iPhone Duo je navržený tak, aby něco vydržel – má inovativní hardwarové řešení a přesný pant, díky kterému každé otevření i zavření působí uspokojivě hladce. iPhone Duo s novým čipem A20 Pro používá vyspělý systém odvádění tepla se speciální evaporační komorou a má dvoubateriovou architekturu, takže podává profesionální výkon a přitom vydrží na baterii celý den. Vyspělá fotosoustava dělá nádherné fotky a videa a skládací konstrukce přináší zábavné nové možnosti používání fotoaparátu, jaké žádný jiný iPhone nenabízí. iOS 27, nově pojatý, přitom na první pohled povědomý a intuitivní, se přizpůsobuje všestrannosti, s jakou se dá iPhone Duo používat.
Čtyři iPhony Duo otočené displejem dopředu a dozadu, nebesky bílé a soumračně modré.
iPhone Duo je dostupný ve dvou nádherných barvách, nebesky bílé a soumračně modré, je vyrobený z titanu třídy 5 a má leštěný povrch se zrcadlovým leskem.
iPhone Duo je dostupný ve dvou nádherných barvách – nebesky bílé a soumračně modré. Předobjednávky začínají v pátek 16. října a prodej odstartuje v pátek 23. října.
„iPhone Duo je nejpřelomovější iPhone od uvedení prvního modelu. Úplně nový design a intuitivní prostředí ukazují, co všechno je možné, když se hardware a software vyvíjejí společně. A kompletně mění pohled na používání skládacího telefonu,“ říká John Ternus, CEO společnosti Apple. „iPhone Duo má vůbec největší displej na iPhonu, přitom se krásně vejde do kapsy. Zároveň je výkonný díky čipu A20 Pro, takže ať už se uživatelé vydají kamkoli, všechno – od přehrávání obsahu nebo hraní her až po multitasking v aplikacích – je ještě víc pohltí a půjde jim líp od ruky.“
Dvě ruce drží iPhony Duo – jeden zavřený a jeden otevřený.
iPhonu Duo nabízí na 7,6palcovém vnitřním displeji dost místa na zobrazování obsahu, hraní her a multitasking. A v zavřeném formátu s krásným 5,4palcovým vnějším displejem připomíná velikostí cestovní pas.

Dva displeje, jeden převratný design

iPhone Duo má největší displej ze všech iPhonů a úplně nový design. Zavřený iPhone Duo se dá pohodlně ovládat jednou rukou a vejde se krásně do kapsy. Jeho vnější, 5,4palcový Super Retina XDR displej odpovídá 90 procentům velikosti displeje iPhonu 18 Pro. A v otevřeném formátu nabízí jeho vnitřní, 7,6palcový Super Retina XDR displej o 50 procent větší plochu než iPhone 18 Pro Max, takže uživatele vtáhne do všeho, co na něm dělají. Prémiová nanotextura minimalizuje odlesky a odrazy. Matný povrch displeje snižuje viditelnost ohybu na minimum a příjemně se používá. Nová FaceTime kamera pod vnitřním displejem zůstává skrytá, dokud ji uživatel nepotřebuje. Na displeji tak nejsou žádné rušivé prvky. Oba displeje si zachovávají stejný poměr stran, který zohledňuje to, jak uživatelé s iPhonem interagují. Celé prostředí iPhonu Duo, ať už otevřeného, nebo zavřeného, tak působí jednotně. Oba displeje taky mají ProMotion, podporu stálého zapnutí a špičkový jas 3 000 nitů při používání venku. Ještě letos začne iPhone Duo podporovat Apple Pencil s USB‑C, takže uživatelé si budou moct na obou displejích dělat poznámky, skicovat a anotovat dokumenty.
V bočním tlačítku je integrované Touch ID, takže uživatelé můžou jednoduše, bezpečně a spolehlivě ověřovat přihlašování a platby, ať už je telefon otevřený, nebo zavřený. A odemykat se dá iPhone Duo i pomocí Apple Watch. Kromě toho má ovladač fotoaparátu na rychlé spuštění foťáku.
Přesný pant iPhonu Duo je navržený tak, aby se telefon hladce otevíral. V úplně otevřené poloze podpírá střed displeje a zajišťuje, že zůstává v rovině. A když je telefon zavřený, integrovaná soustava magnetů spolehlivě zabraňuje jeho nechtěnému otevření.

Odolnost v základu

iPhone Duo je navržený tak, aby něco vydržel, a při každé interakci působí mimořádně bytelně. Je vyrobený z mimořádně pevného titanu třídy 5 a jeho elegantní leštěný povrch se zrcadlovým leskem krásně kontrastuje s mikrotryskaným povrchem krytu pantu vytištěného na 3D tiskárně. Zadní stranu iPhonu Duo chrání Ceramic Shield. A Ceramic Shield 2 na přední straně je 3× odolnější proti poškrábání než předchozí generace. iPhone Duo je odolný proti polití, vodě a prachu podle specifikace IP68.2 Víc než stovka dílků pantu podpírá střed displeje a zajišťuje přesnou odezvu při jeho otvírání a zavírání, které tak pokaždé působí uspokojivě hladce. Zpevňující žebrová konstrukce zvyšuje odpor, zatímco anténní rozbočovače s vložkami z keramických vláken přispívají k pevnosti rámečku.
Zadní stranu iPhonu Duo chrání Ceramic Shield. A Ceramic Shield 2 na přední straně je 3× odolnější proti poškrábání než předchozí generace a jeho povrch omezuje odlesky.
Vnitřní displej je konstruovaný tak, aby ustál opotřebení při každodenním používání. Svrchní vrstva s nanotexturou – vyrobená ze speciálního polymeru, který je až o 40 procent pevnější než jiné materiály používané v oboru – ho chrání před poškrábáním. Panely skládacího displeje mají z obou stran vysokopevnostní sklo. Jednotlivé vrstvy se můžou díky speciálnímu adhezivnímu materiálu při zavírání posouvat přes sebe jako stránky knihy, což snižuje napětí při ohybu. A celkovou odolnost zvyšuje titanová vrstva vespodu.

Vyspělá fotosoustava s novými režimy

Převratný design iPhonu Duo otvírá úplně nové možnosti při používání pro jeho vyspělé fotosoustavy. Novým 48Mpx hlavním Fusion fotoaparátem zachytí uživatelé ostré fotky v rozlišení až 48 Mpx s nulovou prodlevou závěrky; ve výchozím rozlišení 24 Mpx udělají úžasně kvalitní snímky v ideální velikosti na sdílení; a integrovaným 2× přiblížením v optické kvalitě si přitáhnou focený subjekt. 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát ve spojení s novým výpočetním zpracováním obrazu vykresluje ostré detaily. A díky velkému snímači, rychlé expozici a optické stabilizaci obrazu s posuvem snímače fotí nádherně i při slabém světle.
48Mpx ultraširokoúhlý Fusion fotoaparát, stejný jako na modelech iPhonu 18 Pro, zachycuje širší zorné pole a dělá makro fotografii. Center Stage přední kamera zase umí automaticky dělat fotky a videa na výšku i na šířku, takže uživatelé při focení selfíček nemusí iPhone otáčet. Vylepšené fotografické styly s novými možnostmi úprav textury a zrna pomáhají uživatelům ještě přesněji dolaďovat vzhled fotek, což jim dává větší tvůrčí kontrolu nad výsledkem.3 Nová FaceTime kamera pod vnitřním displejem zvyšuje pohodlí při kontaktu s kamarády a rodinou – uživatelé můžou nechat iPhone Duo otevřený, nebo ho opřít o hrany, když chtějí mít při hovoru volné ruce.
Nová FaceTime kamera pod vnitřním displejem zvyšuje pohodlí při kontaktu s kamarády a rodinou, ať už uživatelé nechají iPhone Duo úplně otevřený, nebo ho opřou o hrany, když chtějí mít volné ruce. Duální záznam ve FaceTimu současně nahrává obraz přední i zadní kamery a v režimu Duo FaceTime se může kdokoli připojit ke konverzaci přes vnější displej a kameru.
Skládací konstrukce se dvěma displeji otvírá možnosti používání fotoaparátu, jaké žádný jiný iPhone nenabízí.
  • Díky Chytré spoušti se uživatelé v klidu připojí k ostatním v záběru – už se nemusí spokojit s rolí pouhého fotografa ani závodit s odpočtem samospouště. AI modely na zařízení díky výkonu čipu A20 Pro analyzují scénu v reálném čase a automaticky udělají fotku, když subjekty pózují.
  • Když si chtějí uživatelé udělat selfíčka ve vyšším rozlišení, můžou použít zadní fotoaparáty a kontrolovat při focení náhled záběru na vnějším displeji.
  • Duo Preview zobrazuje na vnějším displeji živý náhled, takže subjekt si může pohlídat kompozici a krásně zapózovat.
  • Funkce Animace pro děti přehraje na vnějším displeji animace postaviček z komiksů Peanuts, což uživatelům pomůže přimět děti, aby se podívaly do foťáku.
  • A díky Duo FaceTimu se můžou k videohovoru připojit další lidé přes vnější displej, takže nikdo nezůstane stranou a není potřeba se tísnit před jednou obrazovkou.
Skládací konstrukce a dvoudisplejová soustava iPhonu Duo přináší uživatelům zábavné nové možnosti používání fotoaparátu, jaké žádný jiný iPhone nenabízí.
48Mpx hlavní Fusion fotoaparát iPhonu Duo podporuje nahrávání 4K videa v Dolby Vision při 120 fps, a protože je pak možné upravovat rychlost přehrávání, dají se vytvářet nádherné efekty zpomalení. Uživatelé teď můžou u hotových záběrů používat efekty filmařského režimu až při 60 fps. A Audio mix přichází s novými algoritmy, které dokonaleji zvýrazňují hlasy a nově podporují taky izolaci hudby. Časosběr zvládá rozlišení 4K v Dolby Vision HDR, a když uživatelé iPhone Duo postaví, můžou snadno natáčet delší videa i bez stativu.

Nově pojaté, přitom hned povědomé prostředí iOS

Povědomé, intuitivní prostředí iOS 27 je na míru dělané pro iPhone Duo a nabízí nové způsoby, jak iPhone používat. Ovládací prvky na zamknuté obrazovce, Dock na ploše a navigační i ovládací prvky aplikací jsou přesunuté na jednu stranu, aby zbylo ve svislé orientaci víc prostoru na obsah. Když je iPhone Duo otevřený, zobrazují se na displeji dvě plochy, přičemž na levé straně se ukazuje zobrazení dnešního dne jako seznam nastavitelných widgetů, který se dá procházet odshora dolů. Stavový řádek se proměnil ve flexibilní systém, který formou kulaté ikony v horním rohu displeje zprostředkovává důležité informace, jako je připojení k Wi‑Fi, síla signálu nebo stav baterie. Předělaný Dynamic Island je teď na vnějším i vnitřním displeji otočený svisle a umístěný na straně, kde má prostor se rozšiřovat, když zobrazuje živé aktivity a upozornění. iOS se hladce přizpůsobuje novým možnostem iPhonu Duo – obsah reaguje na složení do jiné polohy, otáčí se spolu s telefonem a při napolohování do tvaru obráceného písmene V se přesouvá na vnější displej.
Aplikace Apple už jsou pro iPhone Duo optimalizované. Ostatní vývojáři můžou svoje aplikace snadno přizpůsobit nejen pomocí nových a aktualizovaných rozhraní v nejnovějších sadách pro vývoj softwaru, ale brzo i v Device Hubu v Xcodu, kde přibude podpora pro iPhone Duo. Na skládacím designu už teď staví vybrané aplikace třetích stran, jako je Netflix, Zoom a Slack, které naplno využívají možností většího displeje a nových způsobů používání iPhonu Duo, aby uživatele vtáhly do všeho, co se na displeji děje.
Na ohromném displeji se dá díky novým možnostem multitaskingu zvládnout ještě víc věcí najednou. Poprvé je na iPhonu možné otevírat dvě aplikace vedle sebe ve Split View a svižně mezi nimi přepínat; otevírat dvě okna stejné aplikace (třeba Safari); nebo ukládat dvojice aplikací, ke kterým se uživatelé plánují vrátit.
Na iPhonu Duo se dá skvěle multitaskovat. Uživatelé si můžou jednu aplikaci přetáhnout na jednu stranu vnitřního displeje a na druhé si spustit další. Ve Split View se taky dají zobrazit dvě okna stejné aplikace – třeba Safari, když si chce člověk udělat průzkum před nákupem – a aplikace lze snadno prohazovat.
Klidový režim na iPhonu Duo prošel zásadními vylepšeními. Když je iPhone Duo položený, sám může přejít do Klidového režimu – i když se zrovna nenabíjí – a ukazovat na vnitřním nebo vnějším displeji hodiny, zobrazovat oblíbené widgety nebo posloužit jako rámeček na fotky. Stávající obrazovky Modulární a Hodiny se rozrůstají o Kalendář a Počasí, zatímco obrazovka Fotky nově nabízí i zobrazování sdílených alb. Uživatelé si můžou každou obrazovku ještě víc přizpůsobit a vybrat si z nových barev, písem a komplikací.

Profesionální výkon čipu A20 Pro a vyspělý systém odvádění tepla

Díky čipu A20 Pro – stejnému jako v modelech iPhonu 18 Pro – a vyspělému systému odvádění tepla udrží iPhone Duo až o 35 procent vyšší stabilní výkon než iPhone 17 Pro. Nová architektura inspirovaná čipy Apple řady M propojuje A20 Pro přímo se speciální evaporační komorou na odvádění tepla. Multitasking, hraní her i zpracovávání náročných AI úloh tak může jet na plný výkon. Nový zobrazovací engine podporuje současně vnitřní i vnější displej a stará se o plynulost při přecházení mezi nimi. 6jádrové CPU je až o 20 procent rychlejší než v čipu A19 Pro, což z něj dělá nejrychlejší CPU ve smartphonu; 7jádrové GPU je až o 40 procent rychlejší a úspornější; a nový dvojitý 16jádrový Neural Engine poskytuje dvojnásobný výpočetní výkon na spouštění AI modelů přímo na zařízení. A20 Pro má taky o 50 procent vyšší propustnost jednotné paměti a vyrábí se nejnovější 2nanometrovou technologií.
Nová architektura pomáhá čipu A20 Pro na iPhonu Duo dosáhnout při spouštění AI úloh na zařízení okamžitě špičkového výkonu a evaporační komora udržuje výkon na maximu třeba při hraní her s vysokou snímkovou frekvencí nebo multitaskingu na velkém displeji.

Mimořádná celodenní výdrž baterie

iPhone Duo má na každé straně jednu vysokoenergetickou baterii pro maximální kapacitu a efektivní využití vnitřního prostoru. Spojení čipu Apple s algoritmy na vyrovnávání energie dovoluje baterii hladce fungovat jako jeden celek. Uživatelé tak můžou na jedno nabití přehrávat video až 31 hodin na vnitřním displeji, až 44 hodin na vnějším displeji nebo až 24 hodin při rovnoměrném používání obou displejů.4 Uživatelé můžou taky využívat rychlonabíjení – přes kabel se dá iPhone Duo nabít až na 50 procent zhruba za 20 minut a bezdrátově až na 50 procent zhruba za 30 minut – podporuje nabíjení přes MagSafe i Qi2 nabíječku.5

Ohromné možnosti bezdrátového nabíjení

iPhone Duo používá po celém světě pouze eSIM, čímž uvolňuje prostor pro maximální kapacitu baterie.6 Oproti tradičním fyzickým SIM kartám nabízí eSIM větší flexibilitu, lepší zabezpečení a hladší připojení. A coby průmyslový standard ji podporuje víc než 500 operátorů po celém světě včetně těchto: [insert local carriers]. iOS 27 přináší taky Handoff na iPhonu, který uživatelům u podporovaných operátorů umožňuje snadno přecházet mezi dvěma modely iPhonu se stejným telefonním číslem.7
Bezdrátový síťový čip Apple N1 podporuje Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 a Thread. A další generace mobilního modemu Apple C2 zvyšuje za pomoci AI kvalitu a spolehlivost mobilního připojení.

Krásné nové doplňky

Apple představuje krásné nové doplňky k iPhonu Duo. Folio na iPhone Duo – dostupné v námořnicky modré a kouřové barvě – má integrovaný stojánek, který se dá napolohovat do různých úhlů na pohodlné čtení, sledování obsahu nebo volání přes FaceTime. A když není potřeba, dá se elegantně sklopit. Tenký a lehký kryt na iPhone Duo v pískové a námořnicky modré je konstruovaný tak, aby obepínal a chránil obě strany zařízení. Jak kryt, tak folio je kompatibilní s MagSafe nabíječkou, Qi nabíječkou i 25W Qi2 nabíječkou. Díky integrovaným magnetům, které se s iPhonem Duo dokonale zarovnají, působí připnutí dalších doplňků pokaždé kouzelně a bezdrátové nabíjení je rychlé.

iPhone Duo a životní prostředí

iPhone Duo je navržený s ohledem na životní prostředí a představují další významný krok v rámci ambiciózního programu Apple, jehož cílem je dosáhnout do konce roku 2030 uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti. Celkový podíl recyklovaných materiálů použitých k jeho výrobě činí 35 %8, což zahrnuje 100 % recyklovaného kobaltu v baterii a 100 % recyklovaného titanu v krytu pantu vytištěném na 3D tiskárně. Při výrobě iPhonu Duo se v celém dodavatelském řetězci používá elektřina, která ze 60 % pochází z obnovitelných zdrojů, jako je větrná a solární energie. Navíc splňuje přísné požadavky Apple na energetickou úspornost a bezpečné chemické složení. Stejně jako u všech produktů Apple jsou i papírové obaly stoprocentně vyrobené z vláken9 a dají se snadno recyklovat.
Ceny a dostupnost
  • iPhone Duo je dostupný v nebesky bílé a soumračně modré, dá se nakonfigurovat s 256GB, 512GB, 1TB nebo 2TB úložištěm a jeho cena začíná na 54 990 Kč.10
  • Zákazníci ve více než 70 zemích a oblastech včetně Austrálie, Brazílie, Číny, Francie, Indie, Japonska, Jižní Koreje, Kanady, Kolumbie, Malajsie, Mexika, Německa, Singapuru, Spojeného království, Spojených arabských emirátů, Spojených států, TureckaVietnamu si iPhone Duo budou moct předobjednat od 14:00 tento pátek 16. října a koupit od pátku 23. října. Od pátku 30. října se bude iPhone Duo prodávat v dalších 28 zemích a oblastech.
  • Kryt na iPhone Duo v námořnicky modré a pískové se bude prodávat za 1990 Kč a folio se stojánkem na iPhone Duo v námořnicky modré a kouřové se bude prodávat za 3 490 Kč. Kryt na iPhone Duo a folio se stojánkem na iPhone Duo se začnou prodávat od pátku 16. října.
  • iPhone Duo se bude dodávat s iOS 27.1. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo oblastech a dostupnost se může lišit v závislosti na místních zákonech a předpisech. Bližší informace o dostupnosti viz apple.com.
  • Apple Intelligence bude k dispozici v iOS 27 od pondělí 14. září pro uživatele, kteří mají zařízení s podporou Apple Intelligence nastavené na podporovaný jazyk. Apple Intelligence je dostupná v těchto jazycích: angličtina, čínština (tradiční), čínština (zjednodušená), dánština, francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, norština, portugalština, španělština, švédština, turečtina a vietnamština. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky viz apple.com/apple-intelligence.
  • Siri AI bude k dispozici v betaverzi jako součást iOS 27 od pondělí 14. září, a to pro uživatele, kteří si v podporovaném zařízení nastaví jazyk na angličtinu. Od října přibude i podpora francouzštiny, japonštiny, korejštiny, portugalštiny a španělštiny. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích.
  • Převratné satelitní funkce Apple pomáhají uživatelům iPhonu Duo zůstat ve spojení i mimo dosah mobilního signálu nebo Wi‑Fi a přivolat si pomoc v nejkritičtějších situacích. Apple prodlužuje na další rok bezplatný přístup k satelitním funkcím pro stávající uživatele iPhonu 14, iPhonu 15 nebo iPhonu 16, kteří si zařízení aktivovali v zemi s podporou satelitních funkcí Apple dřív než 9. září v 9:00 SEČ. Informace o dostupnosti satelitních funkcí jsou uvedené na stránce support.apple.com/en-us/105097.
  • Tarify iCloudu+ začínají na 79 Kč měsíčně a dají se objednat s větším úložištěm na uchovávání fotek, videí, souborů a jiných dat v bezpečí cloudu, kde jsou přístupná z různých zařízení. iCloud+ navíc zahrnuje přístup k prémiovým funkcím, jako je neomezené vytváření událostí v aplikaci Apple Pozvánky, Soukromý přenos, Skrýt můj e‑mail, vlastní e‑mailové domény nebo Zabezpečené video HomeKitu. V rámci Rodinného sdílení můžou uživatelé bez dalších poplatků sdílet předplatné až s pěti dalšími členy rodiny. Další informace o dostupnosti funkcí viz apple.com/icloudapple.com/ios/feature-availability.
  • Noví předplatitelé a vracející se předplatitelé splňující podmínky, kteří si koupí iPhone Duo, můžou získat Apple One na tři měsíce zdarma. Apple One spojuje až šest služeb Apple – Apple TV, Apple Music, až 2TB úložiště na iCloudu+ a další – do jednoho praktického tarifu na různých zařízeních Apple. Nabídka je dostupná od 17. září ve vybraných zemích a oblastech a vztahuje se na vyhovující nový iPhone, iPad nebo Macu. Dostupnost služby se liší podle oblasti. Více o Apple One viz apple.com/cz/apple-one.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

  • Média použitá v tomto článku

  1. Displej má zakulacené rohy, které kopírují jeho krásný zaoblený design a jsou vepsané v obdélníku. Když se změří jako běžný obdélník, má vnitřní displej úhlopříčku 7,58 palce a vnější displej úhlopříčku 5,36 palce. Viditelná plocha je ve skutečnosti menší.
  2. Apple Intelligence je k dispozici na zařízeních, která mají jazyk Siri a systému nastavený na některý z těchto jazyků: angličtina, čínština (tradiční), čínština (zjednodušená), dánština, francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, norština, portugalština, španělština, švédština, turečtina nebo vietnamština. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Některá zařízení nemusí být k dispozici ve všech oblastech. Siri AI vychází v betaverzi v rámci iOS 27 a vyžaduje zařízení s podporou Apple Intelligence nastavené na podporovaný jazyk. K dispozici nejprve v angličtině. Siri AI v iOS nebude zpočátku k dispozici v Evropské unii. Některé funkce Apple Intelligence, které spoléhají na serverové modely, podléhají denním limitům používání. Ty se týkají mimo jiné Siri AI, nástrojů na inteligentní úpravy fotek, Image Playgroundu a cloudových modelů AFM 3 ve Zkratkách. Denní limity se můžou lišit podle funkce, složitosti požadavku, zatížení systému, systémových zásad a dalších faktorů. Později bude možné využívat rozšířený přístup k těmto funkcím za poplatek. Používání těchto funkcí podléhá podmínkám používání Apple Intelligence. Více na apple.com/apple-intelligence. Siri AI není k dispozici pro uživatele, kterým ještě nebylo 13 let.
  3. iPhone Duo je odolný proti polití, vodě a prachu. Při testech v kontrolovaných laboratorních podmínkách byla ověřena jeho shoda se specifikací IP68 podle normy IEC 60529 (až 30 minut v hloubce do 6 metrů). Odolnost proti polití, vodě a prachu není trvalá a může se v důsledku běžného opotřebení postupem času snížit. Nepokoušej se nabíjet mokrý iPhone; pokyny k čištění a sušení najdeš v příručce. Poškození tekutinou není kryté zárukou.
  4. Nové ovládání textury a zrna bude k dispozici v iOS 27 na modelech iPhonu podporujících nejnovější generaci fotografických stylů. Viz přehled podporovaných modelů.
  5. SynthID bude v rámci aktualizace softwaru k dispozici ještě letos a v závislosti na provedených úpravách se bude využívat u většiny upravených snímků.
  6. Testy provedl Apple v srpnu 2026 na předprodukčních iPhonech Duo s předběžným softwarem v LTE a 5G sítích operátorů s reprezentativním profilem používání. Profil typického používání je založený na mediánových hodnotách používání iPhonu různými uživateli a odráží kombinaci pasivního a aktivního používání různých aplikací, mimo jiné včetně posílání zpráv, prohlížení fotek, přehrávání hudby, přístupu na sociální média, streamování videa, hraní her, procházení webu a navigace. Tvrzení o běžném používání iPhonu Duo se vztahuje na používání vnitřního a vnějšího displeje stejným způsobem. Výdrž baterie závisí na používání, konfiguraci, mobilní síti, síle signálu a dalších faktorech; skutečné výsledky se můžou lišit podle používání.
  7. Testy provedl Apple v červenci 2026 na předprodukčních iPhonech Duo s předběžným softwarem v kombinaci s USB‑C nabíjecím kabelem nebo s MagSafe nabíječkami Apple (model A3502 s 1metrovým kabelem a model A3503 s 2metrovým kabelem) připojených ke 40W dynamickému napájecímu adaptéru Apple s maximálním výkonem 60 W (model A3351). Rychlonabíjení kabelem je podporováno 60W (nebo výkonnějšími) USB‑C kabely a USB PD napájecími adaptéry. Testy rychlonabíjení probíhaly na vybitých iPhonech Duo s otevřeným displejem. Měřeno od okamžiku, kdy se po zapnutí zařízení objeví na displeji logo Apple. Doba nabíjení závisí na adaptéru, nastaveních, používání a prostředí. Skutečné výsledky se budou lišit. K USB‑C nabíjecímu kabelu je potřeba připojit 60W nebo výkonnější adaptér (prodává se zvlášť), k MagSafe nabíječce je potřeba připojit 35W nebo výkonnější adaptér (obojí se prodává zvlášť).
  8. K používání eSIM je nutná podpora eSIM ze strany operátora a mobilní tarif. Podrobnější informace poskytne operátor. Další informace viz apple.com/esim.
  9. Handoff na iPhonu bude k dispozici od data uvedení u operátorů T‑Mobile v USA a Telekom Germany v Německu.
  10. Obsahem recyklovaného nebo obnovitelného materiálu v produktu se rozumí objem certifikovaného recyklovaného materiálu v poměru k celkovému objemu zařízení kromě obalů a přibaleného příslušenství.
  11. Údaje o složení prodejních obalů pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z výpočtů obsahu plastu a hmotnosti obalu vyloučeny. 

Kontakty pro média

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com