iPhone Duo – Tekniske specifi­kationer

 
iPhone Duo
Finish

Nattehimmel, stjernehvid

Foldbart design i titanium
Ceramic Shield 2-forside
Ceramic Shield-bagside

Kapacitet1
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB
  • 2 TB
Størrelse og vægt2
Skærme
  • Inderskærm
  • Super Retina XDR-skærm
  • Foldbar 7,6" (diagonalt) OLED-skærm fra kant til kant
  • Opløsning på 1878 x 2670 pixels ved 430 ppi
  • Glas med nanotekstur
  • Bredvinklet OLED
  • Yderskærm
  • Super Retina XDR-skærm
  • 5,4" (diagonalt) OLED-skærm fra kant til kant
  • Opløsning på 1398 x 2034 pixels ved 460 ppi
Begge skærme
  • Dynamic Island
  • Altid aktiv-skærm
  • ProMotion-tekno­logi med adaptive opdaterings­frekvenser på op til 120 Hz
  • HDR-skærm
  • True Tone
  • Bredere farve­område (P3)
  • Haptisk tryk
  • Kontrast­forhold: 2.000.000:1 (typisk)
  • Maks. lys­styrke: 1000 nits (typisk), op til 1600 nits (HDR), op til 3000 nits (udendørs), minimumlysstyrke på 1 nit
  • Fedt- og finger­aftryks­afvisende belægning
  • Antirefleks­belægning
  • Kan vise flere sprog og tegn sam­tidigt
  • Supports Apple Pencil (USB-C)3

Skærmene på iPhone Duo har afrundede hjørner, som følger kurverne på det elegante design. Hjørnerne ligger inden for et format svarende til et standard­rektangel. Målt som et standard­rektangel er skær­mene 7,58" og 5,36" diagonalt (det faktiske visnings­område er mindre).

Stænk-, vand- og støv­afvisende4

IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. 6 meters dybde i op til 30 minutter)

Apple Intelligence

Apple Intelligence er integre­ret på tværs af dine apps og op­le­velser, så du lettere kan kommu­ni­kere, udtrykke dig og være effektiv. Og med bane­brydende data­beskyttelse kan du trygt stole på, at ingen andre har ad­gang til dine data, ikke engang Apple.5

Læs mere

Chip
  • A20 Pro-chip
  • 6-core CPU med 2 superkerner og 4 effektivitets­kerner
  • 7-core GPU med Neural Accelerators
  • Dobbelt 16-core Neural Engine
  • Hardware‑accelereret stråle­sporing
Kamera
  • 48 MP Fusion-dobbeltkamera­system
  • 48 MP Fusion-hoved­kamera: 26 mm, blænde­åbning på ƒ/1,6, optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning, Hybrid Focus Pixels, under­støt­telse af billeder i superhøj opløsning (24 MP og 48 MP)
  • Giver også mulig­hed for 12 MP 2 x optisk tele: 52 mm, blænde­åbning på ƒ/1,6, optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning, Hybrid Focus Pixels
  • 48 MP Fusion-ultra­vid­vinkel: 13 mm, blænde­åbning på ƒ/2,2 og 120-graders synsfelt, Hybrid Focus Pixels, billeder i superhøj opløsning (24 MP og 48 MP)
  • 2 x zoom ind i optisk kvalitet, 2 x optisk zoom ud, 4 x zoomområde i optisk kvalitet
  • Op til 10 x digitalt zoom
  • Smart udløser
  • Duo Preview
  • Fotostil 3
  • Intelligent registrering af fokus­
  • Standardobjektiv kan til­pas­ses (Fusion-hoved­kamera)
  • Objektivbeskyttelse i safirkrystal
  • True Tone Flash
  • Photonic Engine
  • Deep Fusion
  • Smart HDR 5
  • Endnu bedre portræt­ter med Fokus og Dybdekontrol
  • Portrætlys med seks effekter
  • Nattilstand
  • Panorama (op til 63 MP)
  • 48 MP makrofotografering
  • Bredere farve­område til billeder og Live Photos
  • Objektivkorrigering (Fusion-ultra­vid­vinkel)
  • Avanceret korrigering af røde øjne
  • Auto­matisk billed­stabilisering
  • Serieoptagelse
  • Geotagging af fotos
  • Anvendte billedformater: HEIF og JPEG
Videooptagelse
  • 4K Dolby Vision-video­optagelse med 24, 25, 30, 60 eller 100 billeder pr. sek. (Fusion-hoved­kamera) eller 120 billeder pr. sek. (Fusion-hoved­kamera)
  • 1080p Dolby Vision-video­optagelse med 25, 30, 60 eller 120 billeder pr. sek. (Fusion-hoved­kamera)
  • 720p Dolby Vision-video­optagelse med 30 billeder pr. sek.
  • Filmisk funktion i op til 4K Dolby Vision med 60 billeder pr. sek.
  • Filmisk funktion-effekter til video
  • Duo Preview
  • Intelligent registrering af fokus­
  • Bedre videoer ved svagt lys i 1080p
  • Action-funktion i op til 2,8K Dolby Vision med 60 billeder pr. sek.
  • Makrovideooptagelse, inklusive slowmotion og tids­forløb
  • Under­støtter slowmotion-video i 1080p med op til 240 billeder pr. sek. og 4K Dolby Vision med op til 120 billeder pr. sek. (Fusion-hoved­kamera)
  • Dobbelt optagelse i op til 4K Dolby Vision med 30 billeder pr. sek.
  • Tids­forløbs­video med stabilisering i op til 4K Dolby Vision
  • Tids­forløbs­video i Nattilstand
  • QuickTake-video i op til 4K Dolby Vision med 60 billeder pr. sek.
  • Optisk billed­stabilisering med sensor­forskydning til video (Fusion-hoved­kamera)
  • Op til 6 x digitalt zoom
  • Lyd-zoom
  • True Tone Flash
  • Filmisk video­stabilisering (4K, 1080p og 720p)
  • Video med kontinuerlig auto­fokus
  • Tag 8 MP stillbilleder under optagelse af 4K-video
  • Zoom under af­spilning
  • Anvendte video­formater: HEVC og H.264
  • Rumlig lyd og stereo­optagelse
  • Begrænsning af vindstøj
  • Lydmiks
Forsidekamera

  • Udvendigt

  • 12 MP Center Stage-kamera

  • Blænde­åbning på ƒ/2,2

  • Retina Flash

  • Smart Take

  • Børneblikfang

  • Fotostil 3

  • Bedre videoer ved svagt lys i 1080p

  • Tryk for at zoome og rotere

  • Centreringsfunktion til billeder

  • Ultrastabil video

  • Dobbelt optagelse

  • Centreringsfunktion til video­opkald

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Endnu bedre portræt­ter med Fokus og Dybdekontrol

  • Portrætlys med seks effekter

  • Animoji og Memoji

  • Nattilstand

  • Bredere farve­område til billeder og Live Photos

  • Objektivkorrigering

  • Auto­matisk billed­stabilisering

  • Serieoptagelse

  • 4K Dolby Vision-video­optagelse med 24, 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

  • 1080p Dolby Vision-video­optagelse med 25, 30 eller 60 billeder pr. sek.

  • Filmisk funktion i op til 4K Dolby Vision med 30 billeder pr. sek.

  • Filmisk funktion med effekter fra video

  • Under­støtter slowmotion-video i 1080p med 120 billeder pr. sek.

  • Tids­forløbs­video med stabilisering i op til 4K Dolby Vision

  • Tids­forløbs­video i Nattilstand

  • QuickTake-video i op til 4K med 60 billeder pr. sek. i Dolby Vision

  • Filmisk video­stabilisering (4K, 1080p og 720p)

  • Rumlig lyd og stereo­optagelse

  • Begrænsning af vindstøj

  • Lydmiks

  • Indvendigt

  • FaceTime-kamera under skær­men

  • Centreringsfunktion til video­opkald

  • Blænde­åbning på ƒ/1,8

  • Tryk for at zoome og rotere

  • Ultrastabil video

  • 1080p video­optagelse med 30 eller 60 billeder pr. sek.

  • Animoji og Memoji i FaceTime

  • Bredere farve­område til billeder og Live Photos

  • Objektivkorrigering

  • Auto­matisk billed­stabilisering

  • QuickTake-video i 1080p med 30 og 60 billeder pr. sek.

Strøm og batteri6

Typisk brug
Op til 24 timer

Videoafspilning
Op til 44 timer på yderskærmen7
Op til 31 timer på inderskærmen7

Videoafspilning (streaming)
Op til 37 timer på yderskærmen7
Op til 26 timer på inderskærmen7

To ind­byg­gede genopladelige litiumion­batterier

Virker med hurtig opladning:

Op til 50 % opladet efter ca. 20 minutter8 med en strøm­forsyning på 60 W eller højere (kan købes separat) og et USB‑C-opladerkabel
Op til 50 % opladet på ca. 30 minutter8 med en strøm­forsyning på 35 W eller højere og en MagSafe-oplader (begge kan købes separat)

Touch ID

Ind­bygget fingeraftryks­sensor i side­knappen

Ro i sindet
  • Nød-SOS
  • Registrering af ulykke9
Mobil­netværk og trådløs tekno­logi
  • Model A3720*
  • FDD-5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)
  • TDD-5G NR (bånd n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)
  • TDD-LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) med 4 x 4 MIMO10
  • Gigabit LTE med 4 x 4 MIMO10

  • Apple N1-chip til trådløse netværk
  • Wi‑Fi 7 (802.11be) med 2 x 2 MIMO11
  • Bluetooth 6
  • Thread-netværks­tekno­logi

  • Apples anden­generations Ultra Wideband-chip12

  • NFC-tekno­logi med læserfunktion
  • Ekspreskort med strømreserve

  • Apple C2-modem til mobile en­heder
Lokalitet
  • Præcisions-GPS med dobbelt­frekvens (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou og NavIC)
  • Digitalt kompas
  • Wi‑Fi
  • Mobil­netværk
  • iBeacon-mikrolokalitet
Eksterne knapper og stik
Kamerabetjening

Eksponering, Dybde, Zoom, Kameraer, Stil, Tone

Opladning og udvidelse
  • USB‑C-stik med under­støt­telse af:
  • Opladning
  • DisplayPort
  • USB 3 (op til 10 Gb/s)13
MagSafe og trådløs opladning
  • Trådløs MagSafe-opladning op til 25 W8
  • Trådløs Qi2-opladning op til 25 W8
  • Magneter
  • Justeringsmagnet
  • NFC til identificering af tilbehør
  • Magnetometer
Sensorer
  • Touch ID-fingeraftryks­sensor
  • Barometer
  • Gyroskop med stort dynamisk område
  • Accelerometer til høje g-kræfter
  • Afstandssensor
  • Fire sensorer til omgivende lys
Sim-kort
  • Dobbelt-eSIM (to aktive eSIMs, lagrer otte eller flere eSIMs)14
  • iPhone Duo har avanceret eSIM-tekno­logi, der er mere praktisk og sikker at bruge (ikke kompa­tibel med fysiske sim-kort).

Læs mere om eSIM

Læs mere om at rejse med eSIM

Apple Pay
  • Betal med din iPhone i butikker, i apps og på nettet vha. Touch ID
  • Gennemfør køb med Apple Pay på din Mac

Læs mere om Apple Pay

Videoopkald15
  • FaceTime-video­opkald via mobil­netværk eller Wi‑Fi
  • FaceTime HD-video­opkald (1080p) via 5G eller Wi‑Fi
  • Centreringsfunktion til video­opkald
  • Duo FaceTime
  • SharePlay
  • Skærmdeling
  • Portræt-funktion i FaceTime-video
  • Rumlig lyd
  • Mikrofontilstandene Stemmeisolering og Bredt spektrum
  • Zoom med kameraet på bagsiden
Lyd­opkald15
  • FaceTime-lyd
  • Voice over LTE (VoLTE)10
  • Wi‑Fi-opkald10
  • SharePlay
  • Skærmdeling
  • Rumlig lyd
  • Mikrofontilstandene Stemmeisolering og Bredt spektrum
Lydafspilning
  • Under­støtter AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos
  • Rumlig lydafspilning
  • Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren
Videoafspilning
  • Under­støtter HEVC, H.264 og AV1
  • HDR med Dolby Vision, HDR10+/HDR10 og HLG
  • Op til 4K HDR AirPlay til skærm­dublering, billeder og video til et Apple TV (2. generation eller nyere) eller et AirPlay-kompatibelt Smart TV
  • Understøt­telse af skærm­dublering og video­udgang: Op til 4K HDR gennem original DisplayPort-udgang via USB‑C eller USB‑C Digital AV-mellemstik (model A2119, mellemstik sælges separat)16
Siri17
  • Få hjælp til hverdags­ting som at sende beskeder, indstille på­mindel­ser m.m.
  • Aktivér Siri ved bare at sige “Hej Siri”, eller brug Skriv til Siri
  • Stærkere anonymitets­beskyttelse end nogen anden intelligent assistent
  • Siri drives af Apple Intelligence og er mere naturlig og nyttig5
Styresystem
  • iOS 27
    iOS er verdens mest person­lige og sikre styre­system til mobile en­heder. Det er spækket med effektive funktioner og de­signet til at beskytte din ano­ny­mitet.
Anony­mitet
  • iPhone er på alle måder de­signet til at beskytte dine person­lige oplys­ninger. Alle iPhone-modeller har sikker autenti­fi­ce­ring. Apps skal have din tilladelse til at spore din aktivitet på tværs af andre virksomheders apps og web­sites. Dine iMessages og FaceTime-video­opkald er end-to-end-krypterede. Og meget, meget mere.

Læs mere om anony­mitets­funktioner

Tilgænge­lighed

Ind­byg­gede tilgængeligheds­funktioner vedr. syn, mobilitet, hørelse, tale og kognitive udfordringer, så du kan få mest muligt ud af din iPhone på de måder, der fungerer bedst for dig.

Læs mere

Funktion­erne er bl.a.:
  • Let tilgænge­lighed
  • VoiceOver
  • Zoom
  • Forstørrelses­glas
  • Knap­betjening
  • AssistiveTouch
  • Øjensporing
  • RTT- og TTY-under­støt­telse
  • Tekstning for høre­hæmmede
  • Livetale
  • Skriv til Siri
  • Stemmegenveje
  • Oplæst ind­hold
Indbyggede apps
Vurdering til høreapparater

Kompa­tibel med høre­apparater

Systemkrav
  • Apple-konto (kræves til nogle funktioner)
  • Internetadgang18
  • Synkronisering til en Mac eller PC kræver:
    • macOS Catalina 10.15 eller nyere med Finder
    • macOS High Sierra 10.13 til macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.8 eller nyere
    • Windows 10 eller nyere med iTunes 12.12.10 eller nyere (gratis down­load fra apple.com/dk/itunes/download)
Krav til omgiv­elser
Driftstemperatur:

0 til 35 °C

Opbevaringstemperatur:

-20 til 45 °C

Relativ luftfugtighed:

5 til 95 % (ikkekondenserende)

Driftshøjde:

Testet op til 3000 m

Sprog
Sprog­understøttelse

Dansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, engelsk (Australien, Stor­britannien, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrig), græsk, hebraisk, hindi, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kasakhisk, kinesisk (forenklet, traditionelt, traditionelt – Hongkong), koreansk, kroatisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, spansk (Latinamerika, Spanien), svensk, thai, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk

Læs mere om tilgænge­lige funktioner

I æsken
  • iPhone med iOS 27
  • USB‑C-opladerkabel (1 m)

iPhone og
miljøet

Læs miljørapporten om iPhone Duo (PDF)

Apple kommer tættere på sit 2030‑mål

Apple 2030 er vores mål om at blive CO₂-neutrale i hele vores værdikæde. Vi designer vores produkter, så de udleder mindre CO₂, ved at prioritere genanvendt og fornybart ind­hold og materialer med lavere CO₂-aftryk samt ved at fokusere på energi­effektiviteten af vores software og hardware.

Materialer

iPhone Duo er lavet med 35 % genanvendt ind­hold,19 herunder:

  • 100 % genanvendt aluminium i den strukturelle ind­vendige ramme
  • 100 % genanvendt kobolt i batteriet
  • 100 % genanvendt guld i belægningen og tin i lodningen på alle Apple-designede printkort
  • 95 % genanvendt litium i batteriet
  • 85 % genanvendt titanium i kabinettet
  • 100 % genanvendt titanium i det 3D-printede hængseldække

Emballage

  • 100 % af emballagen er fiber­baseret20

Energi

  • 60 % af elektriciteten til produktion af iPhone Duo kommer fra ved­varende elektricitet21
  • Overgår kravene fra USA’s Department of Energy til batteriopladersystemer22

Affald

  • Som led i Apples Zero Waste-ordning er der ingen etablerede leverandør­anlæg til slutmontering, som genererer affald, der ender på losse­pladsen23

Smartere kemi

24

Alle materialer i Apples produkter, tilbehør og emballage er omfattet af kravene i vores specifikation for brug af bestemte stoffer (Regulated Substances Specification), som var en af branchens første til at begrænse brugen af centrale problematiske stoffer. I den nyeste miljørapport kan du læse mere om Apples seneste tiltag for at udfase disse kemiske stoffer.

Aflever din smartphone, og få et tilskud.

Med Apple Trade In kan du få et tilskud til en ny iPhone, når du afleverer en smartphone, som er i god nok stand.25 Det er godt for både dig og miljøet.

Læs mere om Apple Trade In