Nyhed

Forudbestil AirPods 5

Name: AirPods 5
Price: 1099.0 DKK

Begge modeller har Aktiv støjreduktion.

Fås fra den 18/9

AirPods 5 1.099,00 kr.

AirPods 5 med trådløst opladningsetui

Indbygget tryksensor med lydstyrkejustering og længere batteritid

1.299,00 kr.

Oversigt

AirPods 5 har op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion end den forrige generation^{Fodnote 3}. Et nyt akustisk design og forbedret Adaptiv EQ giver en fyldigere og mere detaljeret lyd. Open‑ear-designet gør, at de er behagelige at bruge hele dagen.
AirPods 5 har op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion end den forrige generation^{Fodnote 3}. Et nyt akustisk design og forbedret Adaptiv EQ giver en fyldigere og mere detaljeret lyd. Open‑ear-designet gør, at de er behagelige at bruge hele dagen.
AirPods 5 med trådløst opladningsetui har op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion end den forrige generation.^{Fodnote 3} Et nyt akustisk design og forbedret Adaptiv EQ giver en fyldigere og mere detaljeret lyd. Open‑ear-designet sikrer, at de er behagelige at bruge hele dagen. En tryksensor med lydstyrkejustering gør det nemt at skrue op og ned for lyden. Det trådløse opladningsetui giver op til 22 timers afspilningstid med Aktiv støjreduktion.^{Fodnote 24} Find-funktionen hjælper dig med at holde styr på dine AirPods 5, og det trådløse opladningsetui har en indbygget højttaler, der afspiller en lyd som hjælp til at lokalisere det.^{Fodnote 19} Og du kan oplade etuiet med en Apple Watch-oplader eller en Qi-oplader.^Fodnote 18

Der følger ikke et USB-C-opladerkabel eller en strømforsyning med AirPods 5.

Du kan bruge ethvert kompatibelt USB‑C‑opladerkabel eller enhver kompatibel USB-C-strømforsyning. Hvis du har brug for et nyt Apple-opladerkabel eller en ny Apple-strømforsyning, kan dette tilbehør købes separat.

Hvilke AirPods passer til dig?

AirPods 5 opbevaret i åbent opladningsetui, afrundede hjørner og LED-strømindikator på ydersiden

Nyhed

AirPods 5

Oplev magien ved Aktiv støjreduktion.

1.099 kr.

Vises i øjeblikket

Op til 1,5 x bedre Aktiv støjreduktion end AirPods 4 med Aktiv støjreduktion^{Fodnote 3}

Tilpasset lyd og Transparent lyd^{Fodnote 6}

Tilpasset rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbevægelser^Fodnote 8

—Ingen Lossless-lyd

—Ingen Pulsmåling

—Uden funktionerne Høreprøve, Høreapparat og Hørebeskyttelse

4 timer

Op til 4 timers afspilningstid på en enkelt opladning med Aktiv støjreduktion^{Fodnote 12}

Opladningsetui (USB‑C)^Fodnote 17

Stemmeisolering^Fodnote21, Hej Siri^Fodnote22 og interaktioner med Siri^Fodnote23

AirPods 5 med trådløst opladningsetui, afrundede hjørner og LED-strømindikator på ydersiden

Nyhed

AirPods 5

Trådløst opladningsetui

Aktiv støjreduktion, lydstyrkejustering og længere batteritid.

1.299 kr.

Vises i øjeblikket

Op til 1,5 x bedre Aktiv støjreduktion end AirPods 4 med Aktiv støjreduktion^{Fodnote 3}

Tilpasset lyd og Transparent lyd^{Fodnote 6}

Tilpasset rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbevægelser^Fodnote 8

—Ingen Lossless-lyd

—Ingen Pulsmåling

—Uden funktionerne Høreprøve, Høreapparat og Hørebeskyttelse

5 timer

Op til 5 timers afspilningstid på en enkelt opladning med Aktiv støjreduktion^{Fodnote 13}

Trådløst opladningsetui (USB‑C) virker med Apple Watch-oplader og Qi‑opladere,^{Fodnote 18} inkluderer højttaler til Find-funktionen^{Fodnote 19}

Stemmeisolering^Fodnote21, Hej Siri^Fodnote22 og interaktioner med Siri^Fodnote23

AirPods Pro 3 og MagSafe-opladningsetui (USB-C), afrundet etui, LED-strømindikator på ydersiden, venstre og højre trådløse øretelefoner med silikonepropper

Gratis gravering

AirPods Pro 3

In-ear-øretelefoner med verdens bedste aktive støjreduktion^Fodnote 1 og pulsmåling under træning.^Fodnote 2

1.999 kr.

Vises i øjeblikket

Op til 3 x bedre Aktiv støjreduktion end AirPods 5^{Fodnote 4}

Tilpasset lyd og Transparent lyd^{Fodnote 6}

Tilpasset rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbevægelser^Fodnote 8

—Ingen Lossless-lyd

Pulsmåling under træning^Fodnote 2

Funktionerne Høreprøve^Fodnote 10, Høreapparat^Fodnote 10 og Hørebeskyttelse^Fodnote 11

8 timer

Op til 8 timers afspilningstid på en enkelt opladning med Aktiv støjreduktion^{Fodnote 14} og op til 10 timer med Transparent lyd ved brug af funktionen Høreapparat^{Fodnote 15}

MagSafe-opladningsetui (USB‑C) virker med Apple Watch-oplader og Qi‑opladere,^{Fodnote 20} inkluderer snorfæste og højttaler til Find-funktionen^{Fodnote 19}

Stemmeisolering^Fodnote21, Hej Siri^Fodnote22 og interaktioner med Siri^Fodnote23

AirPods Max 2-over-ear-hovedtelefoner, ørepuder, teleskoparm og bøjle

Gratis gravering

AirPods Max 2

Den ultimative lytteoplevelse.

4.299 kr.

Vises i øjeblikket

Op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion end med de originale AirPods Max^Fodnote 5

Tilpasset lyd^{Fodnote 7} og Transparent lyd

Tilpasset rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbevægelser^Fodnote 8

Lossless-lyd og lyd med ultrakort latenstid via USB-C^Fodnote 9

—Ingen Pulsmåling

Reducering af høj lyd

20 timer

Op til 20 timers afspilningstid på en enkelt opladning med Aktiv støjreduktion^{Fodnote 16}

Smart Case

Stemmeisolering^Fodnote21, Hej Siri^Fodnote22 og interaktioner med Siri^Fodnote23

Sammenlign alle AirPods-modeller

Få tre måneders Apple Music gratis med dine AirPods.Fodnote⁺

Læs mere Læs mere - Apple Music (Åbner i et nyt vindue)

Apple Music: en stak albumcovere med Girl's Just Flying af Maisie Peters øverst

⁺ Kun for nye abonnenter. 119 kr./måned efter prøveperioden. Tilbuddet gælder kun i en begrænset periode for nye Apple Music-abonnenter med en ny kvalificeret enhed. Indløsning af tilbuddet på kvalificerede lydenheder kræver oprettelse af forbindelse til eller parring med en Apple-enhed, der har det nyeste iOS eller iPadOS. Indløsning af tilbuddet på Apple Watch kræver oprettelse af forbindelse til eller parring med en iPhone, der har det nyeste iOS. Tilbuddet gælder i tre måneder efter aktivering af den kvalificerede enhed. Kun ét tilbud pr. Apple‑konto, uanset hvor mange kvalificerede enheder du køber. Abonnementet fornys automatisk, indtil det opsiges. Begrænsninger og andre vilkår er gældende.

^※※ Servicedækningen tilbydes kun for dækkede enheder og deres originale medfølgende tilbehør og dækker (i) batterier, som har under 80 % af deres oprindelige kapacitet, og (ii) et ubegrænset antal skader pga. uheld. Hvis din aftale dækker en iPad, dækker den også én kompatibel Apple Pencil og ét kompatibelt iPad-tastatur. Erstatningsudstyr leveret af Apple som en del af reparations- eller udskiftningsservicen kan indeholde nye eller brugte originale Apple-reservedele, der er blevet testet, og som opfylder Apples funktionskrav. Der opkræves intet servicegebyr ved mekaniske fejl. Ved hver skade pga. uheld skal du betale en selvrisiko og evt. gældende skatter. Hvis du har en aftale med dækning af tyveri og tab, skal du betale en selvrisiko for hvert tilfælde af tyveri eller tab. Du finder alle oplysninger i vilkårene og betingelserne(Åbner i et nyt vindue).

Servicedækningen tilbydes i henhold til de vilkår og betingelser for din AppleCare-aftale, der gælder i dit område. Servicedækningen uden for det land, hvor AppleCare-aftalen er købt, er ikke garanteret. Tilgængeligheden og typen af servicemulighed kan variere afhængigt af din enhedsmodel, gældende lokale love, bestemmelser eller juridiske krav og mulighederne hos de Apple-autoriserede serviceudbydere på det sted, hvor du anmoder om service. Nogle servicemuligheder er muligvis ikke tilgængelige i alle områder. Hvis service og reparation er mulig, kan Apple efter eget skøn tilbyde at reparere eller udskifte din enhed med lokalt indkøbte modeller eller reservedele, som opfylder lokale standarder og bestemmelser, men kan afvige fra den oprindelige enhed med hensyn til farve og/eller specifikationer. Erstatning af mistede eller stjålne enheder, når du er i udlandet, er ikke garanteret og afhænger af tilgængelighed, og mulighederne kan variere alt efter område, model og enhedskonfiguration. Få mere at vide ved at læse vilkårene og betingelserne(Åbner i et nyt vindue).

Klik her(Åbner i et nyt vindue) for at se en komplet liste over alle AppleCare-gebyrer. Der opkræves separate gebyrer for hver udført reparation eller udskiftning.

Hurtig udskiftningsservice er underlagt tilgængelighed, kapacitet og lokal lovgivning på det tidspunkt, du anmoder om service. Visse servicemuligheder er muligvis ikke tilgængelige i områder, hvor gældende love, bestemmelser eller juridiske krav begrænser eller forbyder levering, transport, import, eksport eller returnering af enheder eller på anden vis forbyder disse servicemuligheder. Hurtig udskiftningsservice i forbindelse med hardwareskader pga. uheld på det dækkede udstyr (ekskl. medfølgende tilbehør) er altid omfattet af det andet servicegebyr for uheldsskader og ikke af gebyret for udskiftning af skærm eller bagsideglas alene. Hvis din enhed udskiftes via Hurtig udskiftningsservice, overgår ejerskabet af det oprindelige produkt til Apple. Erstatningsproduktet tilhører dig og bliver fremover det dækkede udstyr. Du er ansvarlig for at sikkerhedskopiere alle softwareprogrammer, data og adgangskoder, der findes på din oprindelige enhed.

Fordelene ved AppleCare+ er et supplement til danske forbrugeres ret i henhold til købeloven. Inden for to år fra levering giver købeloven ret til gratis reparation, udskiftning, prisnedsættelse eller tilbagebetaling fra forhandleren af varer, der ikke opfylder kravene i salgskontrakten. Klik her (Åbner i et nyt vindue) for at få flere oplysninger. AppleCare-aftaler gælder uafhængigt af og i tillæg til Apples begrænsede garanti. Vilkår og betingelser for AppleCare-aftaler skal accepteres. Køb af en aftale er ikke påkrævet for at købe en enhed. Se alle betingelserne på apple.com/dk/legal/statutory-warranty (Åbner i et nyt vindue).

AppleCare+ er en valgfri aftale.

AppleCare+ produkter tilbydes af Apple Distribution International Limited ("ADI"), med registreret hovedsæde i Cork og dets registrerede adressekontor på Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill Cork, Republikken Irland. ADI er registreret hos Virksomhedsregistreringskontoret under registernummer 470672 og er reguleret af Central Bank of Ireland som forsikringsformidler, med tilladelse til at tilbyde sine tjenester i Danmark under fri udveksling af tjenesteydelser. Læs mere på registers.centralbank.ie (Åbner i et nyt vindue). ADI er berettiget til at modtage forsikringspræmier på vegne af AIG Europe S.A.

AIG Europe S.A. er et forsikringsselskab med R.C.S. Luxembourg nummer B 218806. AIG Europe S.A. har hovedkontor på adressen D Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, www.aig.lu/ (Åbner i et nyt vindue). AIG Europe S.A. er meddelt tilladelse af Luxembourg Ministère des Finances og underlagt tilsyn af Commissariat aux Assurances 7, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, GD de Luxembourg, telefonnummer: (+352) 22 69 11 - 1, caa@caa.lu, www.caa.lu/ (Åbner i et nyt vindue).

AIG Europe, dansk filial af AIG Europe S.A., Luxembourg, har registreret adresse Osvald Helmuths Vej 4, 2000 Frederiksberg, CVR-nr. 39475723, og er underlagt tilsyn af Finanstilsynet. Finanstilsynets kontaktdetaljer er Århusgade 110, 2100 København Ø, telefonnummer (+45) 33558282, www.finanstilsynet.dk (Åbner i et nyt vindue).

Test udført af Apple i juli 2025 med AirPods Pro 3 i kombination med iPhone 16 med testversioner af AirPods-firmware og iOS 26. Støjreduktion blev testet i overensstemmelse med IEC 60268-24. Sammenlignet med de mest solgte trådløse øretelefoner, der var kommercielt tilgængelige på testtidspunktet. Resultatet afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser og mange andre faktorer.
Den indbyggede pulsmåler er beregnet til brug under træning med Fitness-appen og kompatible tredjepartsapps på iPhone med iOS 26 eller nyere. Læs mere på support.apple.com/da-dk/123184.
Op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion sammenlignet med AirPods 4 med Aktiv støjreduktion ved test i overensstemmelse med IEC 60268-24.
Op til tre gange bedre Aktiv støjreduktion sammenlignet med AirPods 5 ved test i overensstemmelse med IEC 60268-24.
Op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion end den forrige generation ved test i overensstemmelse med IEC 60268-24.
Enhedens ydeevne og støjkontrolfunktioner som Aktiv støjreduktion, Tilpasset lyd og Transparent lyd kan blive påvirket af snavs eller ørevoks. Rengør enheden regelmæssigt for at opretholde ydeevne og fuld funktionsdygtighed. Se, hvordan du rengør AirPods, på support.apple.com/102672. Se, hvordan du rengør AirPods Pro, på support.apple.com/120409.
Kræver en kompatibel Apple-enhed med den nyeste styresystemsoftware.
Kræver kompatibel hardware og software. Virker med kompatibelt indhold i understøttede apps. Ikke alt indhold er tilgængeligt i Dolby Atmos. Der kræves en iPhone med TrueDepth-kamera at oprette en personlig profil til Tilpasset rumlig lyd, som kan synkroniseres på tværs af Apple-enheder med den nyeste styresystemsoftware, herunder iOS, iPadOS, macOS og tvOS. Tilpasset rumlig lyd er ikke tilgængelig ved brug af andre enheder.
Lyd med ultrakort latenstid og Lossless-lyd kræver en USB-C-kabelforbindelse og kompatibelt indhold fra understøttede apps og tjenester.
Funktionerne Høreprøve og Høreapparat er understøttet på AirPods Pro 2 og nyere med den nyeste firmware i kombination med en kompatibel iPhone eller iPad med iOS 18 eller iPadOS 18 og nyere og er beregnet til personer, der er fyldt 18 år. Funktionen Høreapparat er også understøttet på en kompatibel Mac med macOS Sequoia eller nyere. Den er beregnet til personer med let til moderat hørenedsættelse. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Se hele listen.
Funktionen Hørebeskyttelse virker med AirPods Pro 2 og nyere med den nyeste firmware i kombination med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere. Funktionen er ikke tilgængelig på alle sprog eller i alle områder. Se hele listen. Du kan finde flere oplysninger om fuld dæmpning på support.apple.com/da-dk/120850. Funktionen Hørebeskyttelse er ikke egnet til beskyttelse mod ekstremt høje impulslyde som f.eks. skud, fyrværkeri eller trykluftshammere samt vedvarende lyde på mere end 110 dBA. Funktionen Hørebeskyttelse egner sig ikke til alle arbejdspladser. Tal med din arbejdsgiver inden brug. Funktionen Hørebeskyttelse er i overensstemmelse med EN 352-standarden for hørebeskyttelse, når EN 352-beskyttelse er slået til.
Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Med Støjkontrol slået fra var afspilningstiden op til 6 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Med Støjkontrol slået fra var afspilningstiden op til 7 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
Test udført af Apple i juli og august 2025 med testmodeller af AirPods Pro 3 med MagSafe-opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 17 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Afspilningstiden var op til 8 timer med lydstyrken indstillet til 50 % og Aktiv støjreduktion slået til. Med Rumlig lyd og Registrering af hovedbevægelser slået til var afspilningstiden op til 7,5 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods Pro-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod Pro stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
Test udført af Apple i juli og august 2025 med testmodeller af AirPods Pro 3 med MagSafe-opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 17 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Både lydstyrke og forstærkning var indstillet til 50 %, og Transparent lyd var aktiveret. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods Pro-batteriet med funktionen Høreapparat slået til og uden lydafspilning fra iPhone, indtil den ene AirPod Pro var helt afladet. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
Test udført af Apple i januar og februar 2026 med testmodeller af AirPods Max 2 i kombination med produktionsmodeller af iPhone 17 Pro Max-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Aktiv støjreduktion var slået til, og Rumlig lyd var sat til fast. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods Max-batteriet ved lydafspilning, indtil AirPods Max stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
Opladning kræver en kompatibel USB-C-oplader.
AirPods 5 med trådløst opladningsetui og AirPods 4 med Aktiv støjreduktion understøtter trådløs opladning, som kræver en Qi-certificeret trådløs oplader eller en Apple Watch-oplader. Opladningsetuiet fungerer også med USB‑C-stikket.
Find-funktionen kræver iOS 27 eller nyere.
MagSafe-opladning kræver en kompatibel MagSafe-oplader. Trådløs opladning kræver en Qi-certificeret trådløs oplader. Opladningsetuiet til AirPods Pro 3 fungerer også med Apple Watch-opladeren eller USB‑C-stikket.
Tilgængelig med den nyeste firmware i kombination med kompatible Apple-enheder med den nyeste styresystemsoftware.
Siri og aktivering af funktionen ved bare at sige “Siri” findes ikke på alle sprog eller i alle lande, og funktionerne varierer fra land til land. Kræver kompatibel enhed og internetadgang. Kan være omfattet af mobildatatakst. Aktivering ved bare at sige “Siri” er ikke tilgængelig på AirPods med H1-hovedtelefonchippen og Intel-baserede Mac-computere. Enheder skal understøtte og have den nyeste styresystemsoftware.
Tilgængelig med den nyeste firmware i kombination med kompatible Apple-enheder med den nyeste styresystemsoftware.
Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. De afladede AirPods blev opladet til 100 % og blev efterfølgende brugt til lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Denne cyklus blev gentaget, indtil både AirPods og opladningsetuiet var helt afladede. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.

Alle produkter, der sælges i EU, har en juridisk garanti på mindst 2 år. Lokal lovgivning kan give forbrugerne yderligere juridiske garantier. Du kan finde flere oplysninger om den lovbestemte garanti her.

Sikkerheds- og advarselsoplysninger for dette produkt findes i brugerhåndbogen til AirPods: https://support.apple.com/da-dk/guide/airpods/welcome/web (åbner i et nyt vindue)

Producent: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
Ansvarlig i EU: Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland
apple.com (åbner i et nyt vindue)

Læs mere om de omkostninger, der er dækket af Apple til genanvendelse og håndtering af brugte batterier, på regulatoryinfo.apple.com/regulation1542 (åbner i et nyt vindue)