Új

Előrendelés – AirPods 5

Name: AirPods 5
Price: 57990 HUF

Mindkét modell rendelkezik Aktív zajkioltással.

Szeptember 18-tól kapható.

AirPods 5 57 990 Ft

AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal

Erőérzékelő hangerő legyintéssel és hosszabb üzemidővel

64 990 Ft

Áttekintés

Az AirPods 5 az előző generációhoz képest akár másfélszer hatékonyabb Aktív zajkioltást kínál.^{Lábjegyzet 3} Az újratervezett akusztikai architektúra és az új generációs Adaptív hangszínszabályzás gazdagabb és teltebb hangzást nyújt. A nyitott kialakítás egész nap kényelmes.
Az AirPods 5 az előző generációhoz képest akár másfélszer hatékonyabb Aktív zajkioltást kínál.^{Lábjegyzet 3} Az újratervezett akusztikai architektúra és az új generációs Adaptív hangszínszabályzás gazdagabb és teltebb hangzást nyújt. A nyitott kialakítás egész nap kényelmes.
Az AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal érkezik, és az előző generációhoz képest akár másfélszer hatékonyabb Aktív zajkioltást biztosít.^{Lábjegyzet 3} Az újratervezett akusztikai architektúra és az új generációs Adaptív hangszínszabályzás gazdagabb és teltebb hangzást nyújt. A nyitott kialakítás egész nap kényelmes. Az ujjsimításos hangerő-szabályozást támogató erőérzékelővel könnyedén beállíthatod a hangerőt. A vezeték nélküli töltőtok akár 22 órányi használati időt biztosít Aktív zajkioltás mellett.^{Lábjegyzet22} A Lokátor segít nyomon követni az AirPods 5-öt, a vezeték nélküli töltőtok pedig jelezni is tud a beépített hangszóróján át, hogy könnyen megtaláld.^{Lábjegyzet19} Ezenkívül Apple Watch-töltővel és Qi szabványú töltővel is töltheted a tokot.^{Lábjegyzet 18}

Az AirPods 5-höz nem tartozik USB‑C töltőkábel és hálózati adapter.

A töltéshez bármelyik kompatibilis USB‑C töltőkábel vagy hálózati adapter használható. Szükség esetén új Apple töltőkábelt vagy hálózati adaptert is vásárolhatsz.

Melyik AirPods illik hozzád?

AirPods 5 kinyitott töltőtokban, lekerekített élekkel, a tok külsején LED-töltésjelzővel

Új

AirPods 5

Fedezd fel az Aktív zajkioltást. Varázslatos.

57 990 Ft

Jelenleg megtekintett

Akár másfélszer hatékonyabb Aktív zajkioltás az aktív zajkioltásos AirPods 4-nél^{Lábjegyzet 3}

Adaptív hang és Átengedési mód^{Lábjegyzet 6}

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel^{Lábjegyzet 8}

—Nincs veszteségmentes hang

—Nincs pulzusérzékelés

—Nincs Hallásvizsgálat, Hallókészülék és Hallásvédelem funkció

4 óra

Akár 4 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva^{Lábjegyzet 12}

Töltőtok (USB-C)^{Lábjegyzet 17}

Beszédhang izolálása^{${translate.store.a11y.footnote}21}

AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal, lekerekített élekkel, a tok külsején LED-töltésjelzővel

Új

AirPods 5

Vezeték nélküli töltőtok

Aktív zajkioltás, ujjsimításos hangerő-szabályozás és hosszabb üzemidő.

64 990 Ft

Jelenleg megtekintett

Akár másfélszer hatékonyabb Aktív zajkioltás az aktív zajkioltásos AirPods 4-nél^{Lábjegyzet 3}

Adaptív hang és Átengedési mód^{Lábjegyzet 6}

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel^{Lábjegyzet 8}

—Nincs veszteségmentes hang

—Nincs pulzusérzékelés

—Nincs Hallásvizsgálat, Hallókészülék és Hallásvédelem funkció

5 óra

Akár 5 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva^{Lábjegyzet 13}

USB-C csatlakozós vezeték nélküli töltőtok, amely az Apple Watch töltőjével és Qi szabványú töltővel is tölthető;^{Lábjegyzet 18} a Lokátorhoz szükséges hangszóróval^{Lábjegyzet 19}

Beszédhang izolálása^{${translate.store.a11y.footnote}21}

AirPods Pro 3 és USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok, a tok külseje lekerekített, LED-töltésjelző a tok külsején, bal és jobb oldali vezeték nélküli fülhallgatók szilikon fülharangokkal

Ingyenes gravírozás

AirPods Pro 3

Korszakalkotó Aktív zajkioltás^{Lábjegyzet 1} edzés közbeni pulzusérzékeléssel.^{Lábjegyzet 2}

99 990 Ft

Jelenleg megtekintett

Akár háromszor hatékonyabb Aktív zajkioltás az AirPods 5-nél^{Lábjegyzet 4}

Adaptív hang és Átengedési mód^{Lábjegyzet 6}

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel^{Lábjegyzet 8}

—Nincs veszteségmentes hang

Pulzusérzékelés edzésekhez^{Lábjegyzet 2}

Hallásvizsgálat^{Lábjegyzet 10}, Hallókészülék^{Lábjegyzet 10} és Hallásvédelem^{Lábjegyzet 11} funkció

8 óra

Akár 8 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva,^{Lábjegyzet 14} és akár 10 óra használat Átengedési módban, bekapcsolt Hallókészülék funkcióval^{Lábjegyzet 15}

USB-C csatlakozós MagSafe töltőtok, amely az Apple Watch töltőjével és Qi szabványú töltővel is tölthető;^{Lábjegyzet 20} a Lokátorhoz szükséges hangszóróval és pántcsatlakozóval^{Lábjegyzet 19}

Beszédhang izolálása^{${translate.store.a11y.footnote}21}

AirPods Max 2, fület befedő fejhallgató, fülpárnák, teleszkópos kar, fejpánt

Ingyenes gravírozás

AirPods Max 2

Egyedülálló, fület teljesen befedő fejhallgató.

229 990 Ft

Jelenleg megtekintett

Akár 1,5x jobb Aktív zajkioltás az eredeti AirPods Maxhoz képest^{Lábjegyzet 5}

Adaptív hang^{Lábjegyzet 7} és Átengedési mód

Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel^{Lábjegyzet 8}

Veszteségmentes hangzás és ultraalacsony késleltetés USB-C-n keresztül^{Lábjegyzet 9}

—Nincs pulzusérzékelés

Nagy hangerejű hangok csökkentése

20 óra

Akár 20 óra zenehallgatási idő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva^{Lábjegyzet 16}

Smart Case tok

Beszédhang izolálása^{${translate.store.a11y.footnote}21}

Az összes AirPods-modell összehasonlítása

AirPodsod mellé 3 hónapig ingyen jár az Apple Music.Lábjegyzet⁺

Bővebben Bővebben - Apple Music (Új ablakban nyílik meg)

Apple Music: Albumborítók egymásra halmozva, a tetején Maisie Peters Girl's Just Flying című albumával

⁺ Csak új előfizetőknek. A próbaidőszak után havonta 2190 Ft/hó. Az ajánlat korlátozott ideig érvényes. A jogosult új készülékkel rendelkező új Apple Music-előfizetők vehetik igénybe. A jogosult audioeszközökre vonatkozó ajánlat beváltásához a legújabb iOS- vagy iPadOS-verziót futtató Apple eszköz csatlakoztatása vagy párosítása szükséges. Az Apple Watchra vonatkozó ajánlat beváltásához a legújabb iOS-verziót futtató iPhone csatlakoztatása vagy párosítása szükséges. A szolgáltatás használatát ajánlatunk keretében a jogosult eszköz aktiválásától számított három hónapon belül lehet megkezdeni. Apple-fiókonként csak egy ajánlat váltható be, függetlenül attól, hogy hány jogosult eszközt vásárolsz. Az előfizetés a lemondásáig automatikusan megújul. Az ajánlat korlátozottan, további feltételekkel érvényes.

A tesztelést az Apple 2025 júliusában végezte kiadás előtti AirPods-firmware-t és iOS 26-ot futtató iPhone 16-tal párosított AirPods Pro 3 használatával. A zajcsökkentés tesztelése az IEC 60268-24-es szabványnak megfelelően történt. Az összehasonlítás alapjául a tesztelés időpontjában kapható legnépszerűbb vezeték nélküli, fülbe illeszthető fülhallgató szolgált. A teljesítmény a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől és számos egyéb tényezőtől függ.
A beépített pulzusmérő a Fitnesz appban és más kompatibilis külső alkalmazásokban vezetett edzésekhez használható az iOS 26 vagy újabb operációs rendszert futtató iPhone-okon. Bővebben: support.apple.com/hu-hu/123184.
Akár másfélszer hatékonyabb Aktív zajkioltás az aktív zajkioltásos AirPods 4-gyel összehasonlítva, az IEC 60268-24 szabványnak megfelelő teszt alapján.
Akár háromszor hatékonyabb Aktív zajkioltás az AirPods 5-tel összehasonlítva, az IEC 60268-24-es szabványnak megfelelő teszt alapján.
Akár 1,5x jobb Aktív zajkioltás az előző generációhoz képest, az IEC 60268-24 szabványnak megfelelő teszt alapján.
A felgyülemlett szennyeződések és fülzsír hatással lehetnek az eszköz teljesítményére és az olyan zajkezelési funkciókra, mint az Aktív zajkioltás, az Adaptív hang és az Átengedés. Tisztítsd meg rendszeresen az eszközt, hogy minden funkciója megfelelően működjön, és változatlan teljesítményt nyújthasson. Az AirPods tisztításával kapcsolatos tudnivalókat a következő cikkben találod: https://support.apple.com/hu-hu/102672. Az AirPods Pro tisztításával kapcsolatos tudnivalókat a következő cikkben találod: support.apple.com/hu-hu/120409.
A funkció használatához kompatibilis Apple eszköz szükséges a legújabb operációs rendszerrel.
Használatához megfelelő hardver és szoftver szükséges. A funkció a kompatibilis tartalmakkal működik a támogatott alkalmazásokban. Nem minden tartalom érhető el Dolby Atmos hangzással. A Személyre szabott térbeli hangzás funkcióhoz tartozó személyes profil létrehozásához TrueDepth kamerás iPhone szükséges. A profil szinkronizálódni fog a felhasználó legújabb operációs rendszerű Apple készülékei között a következő rendszereken: iOS, iPadOS, macOS és tvOS. A Személyre szabott térbeli hangzás más eszközök használatakor nem áll rendelkezésre.
Az ultraalacsony késleltetésű és a veszteségmentes hangzáshoz vezetékes USB-C-kapcsolat, valamint támogatott alkalmazásokból és szolgáltatásokból származó, kompatibilis tartalom szükséges.
A Hallásvizsgálat és a Hallókészülék funkció az iOS 18, iPadOS 18 vagy újabb rendszerű kompatibilis iPhone-nal vagy iPaddel párosított, legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2-n és újabb modelleken támogatott; használatuk 18 éves kor felett ajánlott. A Hallókészülék funkció a macOS Sequoia és újabb rendszert futtató kompatibilis Maceken is támogatott. Az enyhe vagy közepes észlelt halláskárosodással élő felhasználóknak ajánlott. Egyes funkciók nem érhetők el minden térségben, illetve minden nyelven. A teljes listát itt találod.
A Hallásvédelem funkció az iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia vagy újabb rendszerű kompatibilis iPhone-nal, iPaddel vagy Mac számítógéppel párosított, legújabb firmware-rel rendelkező AirPods Pro 2-n és újabb modelleken működik. Ez a funkció nem érhető el minden térségben, illetve minden nyelven. A teljes listát itt találod. Bővebben a teljes zajcsillapításról és egyebekről: support.apple.com/hu-hu/120850. A Hallásvédelem funkció nem alkalmas rendkívül erős, például lövések, tűzijáték vagy légkalapács által keltett hangimpulzusok, illetve 110 dBA-nál hangosabb folyamatos hangok elleni védelemre. A Hallásvédelem funkció használata nem minden munkakörnyezetben elegendő. Használat előtt egyeztess a munkáltatóddal. A Hallásvédelem funkció bekapcsolt állapotban megfelel az EN 352-es hallásvédelmi szabványnak.
A tesztelést az Apple 2026 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 18 Pro készülék prototípusaival párosított AirPods 5 prototípusain, amelyek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). A hangerő 50%-ra volt állítva, a Térbeli hangzás és a Beszélgetésérzékelés ki volt kapcsolva, a Zajkezelés pedig Aktív zajkioltásra volt állítva. Ha a Zajkezelés ki volt kapcsolva, akár 6 óra használati idő volt elérhető. A tesztelés során hanglejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.
A tesztelést az Apple 2026 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 18 Pro prototípusaival párosított AirPods 5 és vezeték nélküli töltőtok prototípusain, amelyek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). A hangerő 50%-ra volt állítva, a Térbeli hangzás és a Beszélgetésérzékelés ki volt kapcsolva, a Zajkezelés pedig Aktív zajkioltásra volt állítva. Ha a Zajkezelés ki volt kapcsolva, akár 7 óra használati idő volt elérhető. A tesztelés során hanglejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.
A tesztelést az Apple 2025 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 17 Pro prototípusaival párosított AirPods Pro 3 és MagSafe töltőtok prototípusain. A készülékek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). 50%-os hangerő és bekapcsolt Aktív zajkioltás mellett akár 8 óra volt a zenehallgatási idő. A Térbeli hangzás és a Fejkövetés használata mellett akár 7,5 óra volt a zenehallgatási idő. A tesztelés során zenelejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.
A tesztelést az Apple 2025 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 17 Pro prototípusaival párosított AirPods Pro 3 és MagSafe töltőtok prototípusain. A készülékek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A hangerő és az erősítés szintje is 50%-ra volt állítva, és az Átengedés be volt kapcsolva. A tesztelés során az iPhone-ról való zenelejátszás nélkül, bekapcsolt Hallókészülék funkcióval teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Pro akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.
A tesztelést az Apple 2026 januárjában és februárjában végezte az iPhone 17 Pro Max készülék prototípusaival párosított AirPods Max 2 prototípusain, amelyek mindegyike kiadás előtti szoftvert futtatott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). A hangerő 50%-ra volt állítva, az Aktív zajkioltás be volt kapcsolva, a Térbeli hangzás pedig fixre volt állítva. A tesztelés során zenelejátszással teljesen – a fejhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods Max akkumulátorát. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat jellegétől és számos egyéb tényezőtől függ.
Az USB-C-n keresztüli töltéshez kompatibilis töltő szükséges.
A vezeték nélküli töltőtokos AirPods 5 és az aktív zajkioltásos AirPods 4 támogatja a vezeték nélküli töltést, amelyhez Qi szabványú vezeték nélküli töltő vagy Apple Watch-töltő szükséges. A töltőtok az USB‑C csatlakozón keresztül is tölthető.
A Lokátor használatához iOS 27 vagy újabb operációs rendszer szükséges.
A MagSafe-töltéshez kompatibilis MagSafe töltő szükséges. A vezeték nélküli töltéshez Qi szabványú vezeték nélküli töltő szükséges. Az AirPods Pro 3 töltőtokja Apple Watch-töltővel és USB‑C csatlakozón keresztül is tölthető.
A funkció a legújabb operációs rendszerű kompatibilis Apple eszközzel párosított, legújabb firmware-rel működik.
A tesztelést az Apple 2026 júliusában és augusztusában végezte az iPhone 18 Pro prototípusaival párosított AirPods 5 és vezeték nélküli töltőtok prototípusain, amelyek mindegyikén kiadás előtti szoftver futott. A lejátszási lista az iTunes Store kínálatában szereplő 358 egyedi hangfelvételből állt (256 Kb/s, AAC-tömörítés). A hangerő 50%-ra volt állítva, a Térbeli hangzás és a Beszélgetésérzékelés ki volt kapcsolva, a Zajkezelés pedig Aktív zajkioltásra volt állítva. A tesztelés során hanglejátszással teljesen – az egyik fülhallgató elnémulásáig – lemerítették az AirPods akkumulátorát. A lemerült AirPodsot 100 százalékig feltöltötték, majd folytatták a lejátszást az egyik AirPods fülhallgató elnémulásáig. Ezt a ciklust az AirPods és a töltőtok teljes lemerüléséig ismételték. Az akkumulátor üzemideje a készülék beállításaitól, a környezeti jellemzőktől, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől függ.

Minden, az Európai Unióban értékesített termékhez a jogszabályok szerint legalább 2 év jótállás biztosított. A fogyasztók a helyi törvények értelmében további garanciákra is jogosultak lehetnek. A kötelező jótállásról itt olvashatsz bővebben.

A termékre vonatkozó biztonsági információkat és figyelmeztetéseket az AirPods felhasználói útmutatójában találod: https://support.apple.com/hu-hu/guide/airpods/welcome/web (új ablakban nyílik meg)

Gyártó: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
Felelős szervezet az Európai Unió területén: Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország
apple.com (új ablakban nyílik meg)

Az elhasználódott akkumulátorok újrahasznosításával és hulladékként való kezelésével kapcsolatos költségek Apple által fedezett részéről a regulatoryinfo.apple.com/regulation1542 (új ablakban nyílik meg) oldalon található bővebb tájékoztatás.