Az AirPods 5 technikai adatai

AirPods 5

Egy AirPods 5 elölnézeti képe

AirPods 5Vezeték nélküli töltőtokkal

Nyitott vezeték nélküli AirPods 5-töltőtok felett lebegő AirPods.

Hang­technológia1

  • Egyedi tervezésű, nagy kitérésű Apple meghajtó
  • Egyedi tervezésű, széles dinamika­tartományú erősítő
  • Aktív zajkioltás
  • Adaptív hang2
  • Átengedési mód
  • Beszélgetés­érzékelés2
  • Beszédhang izolálása2
  • Személyre szabott térbeli hangzás dinamikus fejkövetéssel3
  • Adaptív hangszín­szabályzás
  • Stúdió­minőségű hangfelvétel
  • Szellőző­rendszer nyomás­kiegyenlítéshez

Élő fordítás

  • Élő fordítás más nyelveken beszélőkkel történő kommunikációhoz4

Érzékelők

  • Kettős mikrofon nyalábformáló technológiával
  • Befelé néző mikrofon
  • Fülbe illeszkedő optikai érzékelő
  • Mozgásészlelő gyorsulásmérő
  • Beszédhangészlelő gyorsulásmérő
  • Erőérzékelő
  • Erőérzékelő ujjsimításos hangerő-szabályozással (AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal)

Chip

  • H2 fejhallgatóchip

Vezérlés

  • Egyszeri megnyomás: médiatartalmak lejátszása vagy szüneteltetése
  • Egyszeri megnyomás: hívások fogadása, némítás vagy a némítás feloldása5
  • Egyszeri megnyomás: kamera-távirányító6
  • Kétszeri megnyomás: hívások befejezése
  • Kétszeri megnyomás: léptetés előre
  • Háromszori megnyomás: léptetés vissza
  • Nyomva tartás: hallgatási módok közti váltás
  • Egy ujj felfelé vagy lefelé csúsztatása: hangerő-szabályozás (AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal)

Por-, izzadság- és vízállóság7

  • Por-, izzadság- és vízálló (IP57‑es besorolású)

Méret és tömeg (egyenként)8

  • Magasság: 30,2 mm
  • Szélesség: 18,3 mm
  • Mélység: 18,1 mm
  • Tömeg: 4,3 g
  • Magasság: 46,2 mm
  • Szélesség: 50,1 mm
  • Mélység: 21,2 mm
  • Tömeg (AirPods 5): 32,3 g
  • Tömeg (AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal): 34,7 g

Töltőtok

AirPods 5

  • USB‑C csatlakozóval használható

AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal

  • USB‑C csatlakozóval, Apple Watch-töltővel és Qi szabványú töltőkkel használható
  • Beépített hangszóró a Lokátorral való kereséshez9

Akkumulátor

AirPods 5

  • Akár 4 óra üzemidő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva10

Akkumulátor-üzemidő a töltőtokkal

  • Akár 20 óra üzemidő, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva11
  • Körülbelül 1 órán át hallgathatod, ha 5 percre a tokba teszed12

AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal

  • Akár 5 óra üzemidő egy feltöltéssel, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva13

Akkumulátor-üzemidő a töltőtokkal

  • Akár 22 óra üzemidő, ha az Aktív zajkioltás be van kapcsolva14
  • Körülbelül 1 órán át hallgathatod, ha 5 percre a tokba teszed15

Csatlakozási lehetőségek

  • Bluetooth 5.3 vezeték nélküli technológia

A doboz tartalma

  • AirPods 5
  • USB‑C csatlakozós töltőtok
  • Dokumentáció
  • AirPods 5 vezeték nélküli töltőtokkal
  • USB‑C csatlakozós töltőtok hangszóróval
  • Dokumentáció

Kisegítő lehetőségek

A kisegítő lehetőségekkel a fogyatékossággal élők is a lehető legtöbbet hozhatják ki új AirPods fülhallgatójukból.

  • Legfontosabb funkciók:
  • Élő hallgatás16
  • Fejhallgató hangszintjei
  • Fejhallgató alkalmazkodása

Rendszer­követelmények

  • iPhone-modellek az iOS legújabb verziójával
  • iPad-modellek az iPadOS legújabb verziójával
  • Apple Watch-modellek a watchOS legújabb verziójával
  • Mac-modellek a macOS legújabb verziójával
  • Apple TV-modellek a tvOS legújabb verziójával
  • Az AirPods a korábbi szoftver­verziójú Apple eszközökkel, valamint nem Apple eszközökkel is használható Bluetooth-fülhallgatóként, de ilyen esetben előfordulhat, hogy a funkciói csak korlátozott mértékben működnek.

Az AirPods és a környezet­védelem

Olvasd el az AirPods 5‑ről készült környezetvédelmi jelentést (PDF)(új ablakban nyílik meg)

Úton az Apple 2030‑ra kitűzött céljai felé

Az Apple 2030 nevű vállalásunkkal az a célunk, hogy karbon­semlegességet érjünk el teljes értékláncunkra kiterjedően. Termékeinket úgy tervezzük, hogy kevesebb szén-dioxid-kibocsátással járjanak. Előtérbe helyezzük az újra­hasznosított és megújuló, valamint az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó anyagok használatát, illetve oda­figyelünk szoftvereink és hardvereink energia­hatékonyságára.

Nézd meg, mit tesz az Apple a környezet védelméért

Alapanyagok

Az AirPods 5‑ben felhasznált anyagok 40%‑a újrahasznosított,17 köztük a következők:

  • 100%‑ban újra­hasznosított alumínium a tok csukló­pántjában
  • 100%‑ban újra­hasznosított kobalt az akkumulátorban
  • 100%‑ban újra­hasznosított arany­bevonat és forrasztó­ón minden Apple-tervezésű nyomtatott áram­köri lapban
  • 95%‑ban újra­hasznosított lítium az akkumulátorban
  • 70%‑ban újra­hasznosított műanyag a vezeték nélküli töltőtokban18
  • 100%‑ban újra­hasznosított ritka­föld­fémek az­ összes mágnesben

Csomagolóanyagok

  • 100%‑ban rost­alapú csomagolás19

Energia

  • Az AirPods 5 gyártásának villamos­energia-igényét 35%‑ban megújuló villamos­energia-források fedezik20
  • Túlteljesíti az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának akkumulátor­töltő rendszerekkel szemben támasztott követelményeit21

Hulladék

  • Az Apple Zero Waste programjának köszönhetően a végső össze­szerelést végző üzemekben nem keletkezik lerakóba kerülő hulladék22

Környezetbarátabb kémiai összetétel23

Az Apple termékeiben, kiegészítőiben és csomagolásaiban használt összes anyagra a szabályozott anyagokra vonatkozó specifikációnk követelményei vonatkoznak, amely iparági szinten az elsők közt korlátozta a legfontosabb potenciálisan veszélyes anyagok felhasználását. Legújabb környezetvédelmi jelentésünkben olvashatsz azokról a közel­múlt­beli erő­feszítéseinkről, amelyek az ilyen vegyi anyagok fokozatos kivezetését célozzák.