Spesifika­sjoner for iPhone Duo

 
iPhone Duo
Finish

nattehimmel, stjernehvit

Sammenleggbar design av titan
Ceramic Shield 2 på forsiden
Ceramic Shield på baksiden

Lagrings­plass1
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB
  • 2 TB
Størrelse og vekt2
Skjermer
  • Innerskjerm
  • Super Retina XDR-skjerm
  • 7,6-tommers (diagonalt) brettbar OLED-helskjerm
  • Opp­løsning på 1878 x 2670 piksler ved 430 ppi
  • Finish med nano­tekstur
  • OLED med bred innsynsvinkel
  • Frontskjerm
  • Super Retina XDR-skjerm
  • 5,4–tommers (diagonalt) OLED-helskjerm
  • Opp­løsning på 1398 x 2034 piksler ved 460 ppi
Begge skjermer
  • Dynamic Island
  • Alltid på-skjerm
  • ProMotion-tekno­logi med adaptiv oppdaterings­frekvens på opptil 120 Hz
  • HDR-skjerm
  • True Tone
  • Stort fargerom (P3)
  • Følbart trykk
  • Kontrast­forhold på 2 000 000 : 1 (normal)
  • Maksimal lysstyrke 1000 nit (normal), 1600 nit (HDR), maksimal lysstyrke 3000 nit (utendørs), minste lysstyrke 1 nit
  • Fingeravtrykk­bestandig og olje­avstøt­ende belegg
  • Antirefleks­belegg
  • Støtte for visning av flere språk og tegnsett sam­tidig
  • Støtter Apple Pencil (USB-C)3

Skjermene på iPhone Duo har avrundede hjørner som følger de myke linjene i designen. Disse hjørnene er innenfor rektangelet som brukes som mål. Målt som et rektangel er skjermene henholdsvis 7,58 og 5,36 tommer diagonalt (den faktiske synlige skjermflaten er mindre).

Sprut-, vann- og støv­bestandig4

IP68-sertifisert i henhold til IEC-standard 60529 (maksimal dybde på 6 meter i opptil 30 minutter)

Apple Intelligence og Siri AI

Neste generasjons Apple Intelligence er sentrert rundt deg, integrert i appene dine og utviklet for å sikre person­vern. Apple Intelligence er kraften bak Siri AI – en helt ny, mer person­lig, avansert og samtale­basert versjon av Siri – og nyttige funk­sjoner på tvers av apper.5

Mer

Chip
  • A20 Pro-chip
  • 6-kjern­ers CPU med 2 superkjerner og 4 effektivitets­kjerner
  • 7-kjern­ers GPU med Neural Accelerators
  • 16-kjern­ers Dual Neural Engine
  • Maskinvare­akselerert strålesporing
Kamera
  • 48 MP Dual Fusion-kamera­system
  • 48 MP Fusion-hovedkamera: 26 mm, ƒ/1,6 blender­åpning, optisk bilde­stabilisering med bevegelig sensor, Hybrid Focus Pixels, bilder med superhøy opp­løsning (24 MP og 48 MP)
  • Gir også mulighet for 12 MP 2x tele med optisk kvalitet: 52 mm, ƒ/1,6 blender­åpning, optisk bilde­stabilisering med bevegelig sensor, Hybrid Focus Pixels
  • 48 MP Fusion-ultra­vidvinkel: 13 mm, ƒ/2,2 blender­åpning og 120 graders synsfelt, Hybrid Focus Pixels, bilder med superhøy opp­løsning (24 MP og 48 MP)
  • 2x optisk innzooming, 2x optisk utzooming, 4x optisk zoom
  • Digital zoom opptil 10x
  • Smart utløser
  • Duo Preview
  • Fotostiler 3
  • Smart fokussporing
  • Standardobjektiv som kan til­passes (Fusion-hovedkamera)
  • Linsedeksel av safirglass
  • True Tone Flash
  • Photonic Engine
  • Deep Fusion
  • Smart HDR 5
  • Neste generasjons portretter med Fokus og Dybdekontroll
  • Portrett­lyssetting med seks effekter
  • Nattmodus
  • Panorama (opptil 63 MP)
  • Makrofoto på 48 MP
  • Stort fargerom for bilder og Live Photo
  • Linsekorreksjon (Fusion-ultra­vidvinkel)
  • Avansert korrigering av røde øyne
  • Auto­matisk bilde­stabilisering
  • Bildesekvenser
  • Geotagging av bilder
  • Bildeformater som tas: HEIF og JPEG
Videoopptak
  • 4K Dolby Vision-video­opptak med 24, 25, 30, 60 eller 100 bps (Fusion-hovedkamera), eller 120 bps (Fusion-hovedkamera)
  • Dolby Vision-videopptak i 1080p med 25, 30, 60 eller 120 bps (Fusion-hovedkamera)
  • Dolby Vision-video­opptak i 720p med 30 bps
  • Filmatisk modus i opptil 4K Dolby Vision med 60 bps
  • Filmatisk-effekter fra video
  • Duo Preview
  • Smart fokussporing
  • Bedre videopptak i svakt lys i 1080p
  • Actionmodus i Dolby Vision i opptil 2,8K med 60 bps
  • Makrovideoopptak, inklu­dert sakte film og tidsforløp
  • Støtte for sakte film i 1080p i 240 bps og 4K Dolby Vision opptil 120 bps (Fusion-hovedkamera)
  • Dobbelt opptak i opptil 4K med 30 bps i Dolby Vision
  • Video i tidsforløp med stabili­sering i opptil 4K Dolby Vision
  • Tidsforløp i Nattmodus
  • QuickTake-video i opptil 4K med 60 bps i Dolby Vision
  • Optisk bilde­stabilisering med bevegelig sensor for video (Fusion-hovedkamera)
  • Opptil 6x digital zoom
  • Audiozoom
  • True Tone Flash
  • Filmatisk video­stabilisering (4K, 1080p og 720p)
  • Video med kontinuerlig autofokus
  • Ta bilder på 8 MP mens du filmer 4K-video
  • Avspillingszoom
  • Videoformater for opptak: HEVC og H.264
  • Romtilpasset lyd og stereoopptak
  • Demping av vindstøy
  • Lydmiks
Frontkamera

  • Utvendig

  • 12 MP Center Stage-kamera

  • ƒ/2,2-blender­åpning

  • Retina Flash

  • Smart utløser

  • Barnesignal

  • Fotostiler 3

  • Bedre videopptak i svakt lys i 1080p

  • Trykk for å zoome og rotere

  • Sentrering i bilder

  • Ultrastabilisert video

  • Dobbelt opptak

  • Sentrering i video­samtaler

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Neste generasjons portretter med Fokus og Dybdekontroll

  • Portrett­lyssetting med seks effekter

  • Animoji og Memoji

  • Nattmodus

  • Stort fargerom for bilder og Live Photo

  • Linsekorreksjon

  • Auto­matisk bilde­stabilisering

  • Bildesekvenser

  • Dolby Vision-video­opptak i 4K med 24, 25, 30 eller 60 bps

  • Dolby Vision-video­opptak i 1080p med 25, 30 eller 60 bps

  • Filmatisk modus i opptil 4K Dolby Vision med 30 bps

  • Filmatisk-effekter fra video

  • Støtte for sakte film i 1080p med 120 bps

  • Video i tidsforløp med stabili­sering i opptil 4K Dolby Vision

  • Tidsforløp i Nattmodus

  • QuickTake-video opptil 4K med 60 bps i Dolby Vision 

  • Filmatisk video­stabilisering (4K, 1080p og 720p)

  • Romtilpasset lyd og stereoopptak

  • Demping av vindstøy

  • Lydmiks

  • Innvendig

  • FaceTime-kamera under skjerm­en

  • Sentrering i video­samtaler

  • Blender­åpning på ƒ/1,8

  • Trykk for å zoome og rotere

  • Ultrastabilisert video

  • Videoopptak i 1080p med 30 eller 60 bps

  • Animoji og Memoji i FaceTime

  • Stort fargerom for bilder og Live Photo

  • Linsekorreksjon

  • Auto­matisk bilde­stabilisering

  • QuickTake-video i 1080p med 30 bps og 60 bps

Strøm og batteri6

Normal bruk
Opptil 24 timer

Videoavspilling
Opptil 44 timer på frontskjermen7
Opptil 31 timer på innerskjermen7

Videoavspilling (strømming)
Opptil 37 timer på frontskjermen7
Opptil 26 timer på innerskjermen7

To inne­bygde oppladbare litiumionbatterier

Kan hurtig­lades:

Opptil 50 % lading på rundt 20 minutter.8 med 60-watts lader eller kraftigere (til­gjeng­elig separat) og USB‑C ladekabel
Opptil 50 % lading på rundt 30 minutter.8 med 35-watts lader eller kraftigere med MagSafe-lader (begge til­gjeng­elig separat)

Touch ID

Fingeravtrykks­sensor inne­bygd i side­knappen

Ro i sinnet
  • Nødanrop (SOS)
  • Kollisjonsregistrering9
Mobilnettverk og trådløs­teknologi
  • Modell A3720*
  • FDD-5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)
  • TDD-5G NR (bånd n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)
  • TDD-LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) med 4x4 MIMO10
  • Gigabit LTE med 4x4 MIMO10

  • Apple N1-chip for tråd­løst nettverk
  • Wi‑Fi 7 (802.11be) med 2x2 MIMO11
  • Bluetooth 6
  • Thread-nettverks­teknologi

  • Andre generasjons ultrabredbånd-chip fra Apple12

  • NFC med lesermodus
  • Ekspresskort med reservestrøm

  • Apple C2-mobilmodem
Posisjon
  • Nøyaktig GPS med to frekvens­er (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou og NavIC)
  • Digitalt kompass
  • Wifi
  • Mobilnett
  • iBeacon for steds­informasjon på mikronivå
Eksterne knapper og tilkoblinger
Kamerakontroller

Eksponering, Dybde­skarphet, Zoom, Kameraer, Stiler, Tone

Lading og utvidelser
  • USB‑C-tilkobling med støtte for:
  • Lading
  • DisplayPort
  • USB 3 (opptil 10 Gbps)13
MagSafe og trådløs lading
  • Trådløs MagSafe-lading på opptil 25 watt8
  • Trådløs Qi2-lading på opptil 25 watt8
  • Magneter
  • Justeringsmagnet
  • Tilbehørsidentifikasjon NFC
  • Magnetometer
Sensorer
  • Touch ID-fingeravtrykks­sensor
  • Barometer
  • Nøyaktig gyroskop
  • Akselerometer som måler høy g-kraft
  • Avstandssensor
  • Fire lyssensorer
SIM-kort
  • To eSIM (to aktive eSIM, plass til åtte eller flere eSIM)14
  • iPhone Duo bruker avansert eSIM-tekno­logi som er både praktisk og sikker (ikke kompa­tibel med fysiske SIM-kort).

Mer om eSIM

Mer om eSIM og reising

Apple Pay
  • Betal med iPhone i butikker, i apper og på nettet ved hjelp av Touch ID
  • Fullfør kjøp gjort med Apple Pay på Macen

Mer om Apple Pay

Videosamtaler15
  • FaceTime-video­samtaler over mobil­nettverk eller wifi
  • FaceTime HD-video­samtaler (1080p) over 5G eller wifi
  • Sentrering i video­samtaler
  • Duo FaceTime
  • SharePlay
  • Skjermdeling
  • Portrett­modus i FaceTime-video
  • Romtilpasset lyd
  • Mikrofonmodusene Stemmeisolasjon og Bredt spektrum
  • Zoom med kameraet på baksiden
Lydsamtaler15
  • FaceTime-lydsamtale
  • Voice over LTE (VoLTE)10
  • Wifi-anrop10
  • SharePlay
  • Skjermdeling
  • Romtilpasset lyd
  • Mikrofonmodusene Stemmeisolasjon og Bredt spektrum
Lydavspilling
  • Formater som støttes: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos
  • Avspilling med rom­tilpasset lyd
  • Brukeren kan selv angi en volum­begrensning
Videoavspilling
  • Formater som støttes: HEVC, H.264 og AV1
  • HDR med Dolby Vision, HDR10+/HDR10 og HLG
  • Opptil 4K HDR AirPlay for skjermdeling, bilder og video ut til Apple TV (2. gen. eller nyere) eller AirPlay-aktiverte smart-TV-er
  • Støtte for Like skjermer-modus og video ut: opptil 4K HDR med standard DisplayPort-utgang via USB‑C eller USB‑C Digital AV-adapter (modell A2119, adapter selges separat)16
Siri17
  • Få hjelp med dagligdagse opp­gaver som å sende meld­inger, legge til på­minnelser og mer
  • Aktiver håndfritt med stemmen ved å si «hei, Siri», eller bruk Skriv til Siri
  • Beskyttet av det mest avanserte person­vernet for noen intelligent assistent
  • Siri drives av Apple Intelligence og er mer naturlig og nyttig5
Operativ­system
  • iOS 27
    iOS er verdens sikreste og mest intuitive mobil­plattform – full­pakket av avanserte funk­sjoner og utviklet for å ivareta person­vernet ditt.
Personvern
  • iPhone er tvers gjennom bygd for å ivareta person­vernet ditt. Alle iPhoner har sikker autenti­sering. Apper må be om tillatelse for å kunne spore aktiviteten din på tvers av andre selskapers apper eller nett­steder. iMessage-meld­ing­ene og FaceTime-videosamtalene dine er gjennom­gående krypterte. Og mye mer.

Mer om personvern­funksjoner

Til­gjengelig­het

Innebygde tilgjengelighets­funksjoner støtter syns­hemmede, hørsels­hemmede og personer med nedsatte funksjons­evner eller kognitive evner, slik at alle skal få mest mulig glede av iPhone.

Mer

Funksjonene omfatter:
  • Assistert tilgang
  • VoiceOver
  • Zoom
  • Lupe
  • Bryter­kontroll
  • AssistiveTouch
  • Øyesporing
  • Støtte for tekst i sanntid (RTT) og teksttelefon (TTY)
  • Skjult teksting
  • Direktetale
  • Skriv til Siri
  • Stemmesnarveier
  • Opplest innhold
Inkluderte apper
Rangering for høre­apparater

Kompatibel med høre­apparater

Systemkrav
  • Apple-konto (kreves for enkelte funk­sjoner)
  • Internettilgang18
  • Synkronisering med en Mac eller PC krever:
    • macOS Catalina 10.15 eller nyere med Finder
    • macOS High Sierra 10.13 til macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.8 eller nyere
    • Windows 10 eller nyere med iTunes 12.12.10 eller nyere (gratis nedlasting fra itunes.com/no/download)
Krav til bruksmiljø
Temperatur ved bruk:

0 til 35 °C

Temperatur ved opp­bevaring:

–20 til +45 °C

Relativ fuktighet:

5 til 95 % ikke-kondens­erende

Høyde under bruk:

testet opp til 3000 m

Språk
Språkstøtte

Norsk, arabisk, bulgarsk, dansk, engelsk (Australia, Storbritannia, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrike), gresk, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, kasakhisk, katalansk, kinesisk (forenklet, tradisjonell, tradisjonell – Hongkong), koreansk, kroatisk, malayisk, nederlandsk, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, slovakisk, spansk (Latin-Amerika, Spania), svensk, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietna­mesisk

Mer om til­gjeng­elige funk­sjoner

I esken
  • iPhone med iOS 27
  • USB‑C-ladekabel (1 m)

iPhone og
miljøet

Les miljørapporten for iPhone Duo (PDF)

Fremskritt mot Apples 2030-mål

Apple 2030 er målet vårt om å oppnå karbon­nøytralitet i hele verdikjeden vår. Vi designer produkt­ene våre slik at de blir mindre karbon­intensive, ved å prioritere resirkulert og fornybart innhold og materialer med lite karbon­avtrykk og sam­tidig fokusere på energieffektiviteten for program­varen og maskin­varen.

Mer om Apples engasjement

Materialer

iPhone Duo er laget med 35 % resirkulert innhold,19 inklu­dert:

  • 100 % resirkulert aluminium i den innvendige rammen
  • 100 % resirkulert kobolt i batteriet
  • 100 % resirkulert gull og tinn på alle Apple-designede kretskort
  • 95 % resirkulert litium i batteriet
  • 85 % resirkulert titan i kabinettet
  • 100 % resirkulert titan i den 3D-printede hengselen

Emballasje

  • 100 % fiberbasert emballasje20

Energi

  • 60 % av strøm­forbruket i produksjonen av iPhone Duo dekkes av forny­bare energi­kilder21
  • Overgår det amerikanske energidepartementets krav til systemer for batterilading22

Avfall

  • Som en del av Apples Zero Waste Program sender ingen leverandør­fabrikker avfall til søppeldeponi23

Smartere kjemi

24

Alle materialene som brukes i Apples produkt­er, tilbehør og emballasje, er underlagt kravene i forskrift for innskrenking av bruk av enkelte stoffer, som var en av de første i bransjen som begrenset bruken av særlig problematiske stoffer. Les Environmental Progress Report for å få mer informa­sjon om Apples nylige tiltak for å fase ut disse kjemikaliene.

Lever inn smarttelefonen din, og få kredit.

Med Apple Trade In kan du levere inn en godkjent smart­telefon og få kredit som du kan bruke til å kjøpe en ny iPhone.25 Bra for deg, og bra for miljøet.

Mer om Apple Trade In