AirPods 5 – Teknisk information

AirPods 5

Charging case with AirPods 5 inside

AirPods 5Trådlöst laddningsetui

Öppet laddningsetui till AirPods 5 med AirPods svävande ovanför.

Ljudteknik1

  • Apple-utvecklat element med stor slaglängd
  • Egenutvecklad förstärkare med stort dynamiskt omfång
  • Aktiv brus­reducering
  • Adaptivt ljud2
  • Transparens
  • Konversationsfokus2
  • Röstisolering2
  • Personanpassat rumsligt ljud med dynamisk huvud­spårning3
  • Adaptiv EQ
  • Ventilsystem för tryckutjämnning

Sensorer

  • Dubbla strål­formande mikrofoner
  • Inåtvänd mikrofon
  • Optisk in ear-sensor
  • Rörelseaccelerometer
  • Röstaccelerometer
  • Trycksensor
  • Trycksensor med volymjustering (AirPods 5 med trådlöst laddningsetui)

Chip

  • H2-chip för hörlurar

Styrning

  • Tryck en gång för att spela upp eller pausa media
  • Tryck en gång för att svara på ett samtal eller slå på och av mikrofonen4
  • Tryck två gånger för att avsluta ett samtal
  • Tryck två gånger för att hoppa framåt
  • Tryck tre gånger för att hoppa bakåt
  • Tryck och håll in för att växla mellan lyssningslägen
  • Svep uppåt eller nedåt för att justera volymen (AirPods 5 med trådlöst laddningsetui)
  • Säg ”Hej Siri”5 om du vill spela en låt, ringa ett samtal eller få en vägbeskrivning
  • Med Siri-interaktioner kan du nicka eller skaka på huvudet när Siri frågar om du vill svara på ett inkommande samtal, få ett text­meddelande uppläst, hantera notiser med mera2

Står emot damm, svett och vatten6

  • Står emot damm, svett och vatten (IP57)

Mått och vikt (vardera)7

  • Höjd: 30,2 mm
  • Bredd: 18,3 mm
  • Djup: 18,1 mm
  • Vikt: 4,3 gram
  • Höjd: 46,2 mm
  • Bredd: 50,1 mm
  • Djup: 21,2 mm
  • Vikt (AirPods 5): 32,3 gram
  • Vikt (AirPods 5 med trådlöst laddningsetui): 34,7 gram

Laddnings­etui

AirPods 5

  • Fungerar med usb-c-kontakt

AirPods 5 med trådlöst laddningsetui

  • Fungerar med usb-c-kontakt, Apple Watch-laddare och Qi‑certifierade laddare
  • Med inbyggd högtalare för Hitta8

Batteri

AirPods 5

  • Upp till 4 timmars batteritid på en enda laddning med aktiv brus­reducering aktiverad9

Batteritid med laddningsetui

  • Upp till 20 timmars batteritid med aktiv brus­reducering aktiverad10
  • 5 minuter i etuiet ger cirka 1 timmes batteritid11

AirPods 5 med trådlöst laddningsetui

  • Upp till 5 timmars batteritid på en enda laddning med aktiv brus­reducering aktiverad12

Batteritid med laddningsetui

  • Upp till 22 timmars batteritid med aktiv brus­reducering aktiverad13
  • 5 minuter i etuiet ger cirka 1 timmes batteritid14

Uppkoppling

  • Trådlös Bluetooth 5.3

Detta ingår

  • AirPods 5
  • Laddnings­etui (usb-c)
  • Dokumentation
  • AirPods 5 med trådlöst laddningsetui
  • Laddnings­etui (usb-c) med högtalare
  • Dokumentation

Hjälpmedel

Hjälpmedels­funktioner hjälper personer med särskilda behov att få ut mesta möjliga av sina nya AirPods.

  • Bland funktionerna finns:
  • Funktionen Hör allt15
  • Hörlurarnas ljudnivåer
  • Anpassat ljud för hörlurar

Systemkrav

  • iPhone-modeller med den senaste versionen av iOS
  • iPad-modeller med den senaste versionen av iPadOS
  • Apple Watch-modeller med den senaste versionen av watchOS
  • Mac-modeller med den senaste versionen av macOS
  • Apple TV-modeller med den senaste versionen av tvOS
  • AirPods kan användas som trådlösa Bluetooth-hörlurar till Apple-enheter med äldre mjukvara och till enheter från andra tillverkare, men kan då ha begränsad funktionalitet.

AirPods och
miljön

Läs miljörapporten om AirPods 5 (pdf)

Framsteg mot Apple 2030

Apple 2030 är vårt mål om att bli koldioxid­neutrala i hela vår värdekedja. Vi utformar våra produkter så att de blir mindre koldioxid­intensiva genom att prioritera användning av återvunna, förnybara och koldioxid­snåla material, sam­tidigt som vi fokuserar på energi­effektiviteten hos vår mjukvara och hårdvara.

Läs mer om Apples åtagande

Material

AirPods 5 består till 40 % av åter­vunnet material16, däribland:

  • 100 % åter­vunnet aluminium i etuiets gångjärn
  • 100 % återvunnen kobolt i batteriet
  • 100 % åter­vunnet guld i pläteringen och tenn i lödtennet på alla Apple-designade mönsterkort
  • 95 % åter­vunnet litium i batteriet
  • 70 % återvunnen plast i det trådlösa laddningsetuiet17
  • 100 % återvunna sällsynta jordarts­metaller i alla magneter

Förpackningar

  • 100 % fiber­baserat förpacknings­material18

Energi

  • 35 % av elen som används vid tillverkningen av AirPods 5 är förnybar19
  • Överträffar USA:s energi­departements krav på batteriladdare20

Avfall

  • Som en del av Apples nollavfalls­program genererar de permanenta leveran­törernas slut­monterings­anläggningar inget deponiavfall21

Smartare kemi22

Allt material som används i Apples produkter, tillbehör och förpackningar omfattas av kraven i vår specifikation om reglerade ämnen – en av de första i branschen där användningen av särskilt farliga ämnen begränsades. I den senaste miljöläges­rapporten kan du läsa om Apples arbete med att fasa ut de här kemikalierna.