ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับ AirPods 5

AirPods 5

Charging case with AirPods 5 inside

AirPods 5 เคสชาร์จแบบไร้สายสำหรับ

เคสชาร์จแบบไร้สายของ AirPods 5 ที่เปิดอยู่โดยมี AirPods ลอยอยู่ข้างบน

เทคโนโลยีด้านเสียง1

  • ไดรเวอร์ High-excursion แบบเฉพาะของ Apple
  • ตัวขยายสัญญาณช่วงไดนามิกสูงแบบเฉพาะ
  • การตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ
  • การปรับเสียงตามสภาพแวดล้อม2
  • การฟังเสียงภายนอก
  • การรับรู้เมื่อมีการสนทนา2
  • การแยกเสียง2
  • เสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณ พร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิก3
  • EQ แบบปรับได้เอง
  • การบันทึกเสียงคุณภาพระดับสตูดิโอ
  • ระบบช่องระบายอากาศเพื่อการรักษาแรงดันให้เท่ากัน

เซ็นเซอร์

  • ไมโครโฟนคู่แบบบีมฟอร์มมิ่ง
  • ไมโครโฟนที่หันเข้าด้านใน
  • เซ็นเซอร์แบบอินเอียร์ออปติคัล
  • อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
  • อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวจากการพูด
  • เซ็นเซอร์แรงกด
  • เซ็นเซอร์แรงกดที่รองรับการปัดควบคุมระดับเสียง (AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สาย)

ชิป

  • ชิปหูฟัง H2

การควบคุม

  • บีบ 1 ครั้งเพื่อเล่นหรือหยุดพักสื่อ
  • บีบ 1 ครั้งเพื่อรับสายโทรศัพท์ ปิดเสียงหรือเปิดเสียง4
  • บีบ 1 ครั้งเพื่อใช้รีโมทกล้อง5
  • บีบ 2 ครั้งเพื่อวางสาย
  • บีบ 2 ครั้งเพื่อข้ามไปข้างหน้า
  • บีบ 3 ครั้งเพื่อข้ามไปข้างหลัง
  • บีบค้างไว้เพื่อสลับระหว่างโหมดการฟัง
  • เลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อปรับระดับเสียง (AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สาย)
  • พูดว่า “หวัดดี Siri” เพื่อทำสิ่งต่างๆ อย่างเล่นเพลง โทรออก หรือเรียกดูเส้นทาง
  • การโต้ตอบกับ Siri ให้คุณสามารถตอบรับด้วยการพยักหน้า หรือปฏิเสธด้วยการส่ายหน้าเบาๆ เมื่อ Siri ถามว่าคุณต้องการรับสายเรียกเข้า ฟังข้อความ จัดการการแจ้งเตือน และอีกมากมายหรือไม่2

ทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำ6

  • ทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำ (IP57)

ขนาดและน้ำหนัก (แต่ละข้าง)7

  • ความสูง: 30.2 มม.
  • ความกว้าง: 18.3 มม.
  • ความหนา: 18.1 มม.
  • น้ำหนัก: 4.3 กรัม
  • ความสูง: 46.2 มม.
  • ความกว้าง: 50.1 มม.
  • ความหนา: 21.2 มม.
  • น้ำหนัก (AirPods 5): 32.3 กรัม
  • น้ำหนัก (AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สาย): 34.7 กรัม

เคสชาร์จ

AirPods 5

  • ใช้งานได้กับช่องต่อ USB‑C

AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สาย

  • ใช้งานได้กับช่องต่อ USB‑C, ที่ชาร์จสำหรับ Apple Watch หรือที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน Qi
  • มาพร้อมลำโพงสำหรับใช้งานร่วมกับแอปค้นหาของฉัน8

แบตเตอรี่

AirPods 5

  • แบตเตอรี่ใช้งานได้นานสูงสุด 4 ชั่วโมงต่อการชาร์จ 1 ครั้งเมื่อเปิดใช้งานการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ9

ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่เมื่อมีเคสชาร์จ

  • แบตเตอรี่ใช้งานได้นานสูงสุด 20 ชั่วโมง เมื่อเปิดใช้งานการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ10
  • เพียงใส่ในเคส 5 นาที ก็ใช้งานได้นานประมาณ 1 ชั่วโมง11

AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สาย

  • แบตเตอรี่ใช้งานได้นานสูงสุด 5 ชั่วโมงต่อการชาร์จ 1 ครั้งเมื่อเปิดใช้งานการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ12

ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่เมื่อมีเคสชาร์จ

  • แบตเตอรี่ใช้งานได้นานสูงสุด 22 ชั่วโมง เมื่อเปิดใช้งานการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ13
  • เพียงใส่ในเคส 5 นาที ก็ใช้งานได้นานประมาณ 1 ชั่วโมง14

การเชื่อมต่อ

  • เทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth 5.3

ภายในกล่อง

  • AirPods 5
  • เคสชาร์จ (USB‑C)
  • เอกสารคู่มือ
  • AirPods 5 พร้อมเคสชาร์จแบบไร้สาย
  • เคสชาร์จ (USB‑C) พร้อมลำโพง
  • เอกสารคู่มือ

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติด้านการช่วยการเข้าถึงจะช่วยให้ผู้พิการสามารถใช้ประโยชน์จาก AirPods ใหม่ได้อย่างสูงสุด

  • คุณสมบัติที่มีมาให้:
  • เสียงการฟังสด15
  • ระดับของหูฟัง
  • การช่วยปรับหูฟัง

ข้อกำหนดของระบบ

  • iPhone รุ่นที่ใช้ iOS เวอร์ชั่นล่าสุด
  • iPad รุ่นที่ใช้ iPadOS เวอร์ชั่นล่าสุด
  • Apple Watch รุ่นที่ใช้ watchOS เวอร์ชั่นล่าสุด
  • Mac รุ่นที่ใช้ macOS เวอร์ชั่นล่าสุด
  • Apple TV รุ่นที่ใช้ tvOS เวอร์ชั่นล่าสุด
  • สามารถใช้ AirPods เป็นหูฟังไร้สายแบบ Bluetooth กับอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อน รวมทั้งกับอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ของ Apple แต่อาจไม่สามารถใช้งานได้ทุกฟังก์ชั่น

AirPods กับสิ่งแวดล้อม

ดูรายงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ AirPods 5 (PDF) (เปิดในแถบใหม่)

เดินหน้าสู่ Apple 2030

Apple 2030 คือเป้าหมายของเราเพื่อทำให้ทุกภาคส่วนในห่วงโซ่คุณค่าของเรามีความเป็นกลางทางคาร์บอน เราออกแบบผลิตภัณฑ์ของเราให้ปล่อยคาร์บอนน้อยลงโดยให้ความสำคัญกับการใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียน รวมถึงวัสดุคาร์บอนต่ำ พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับการประหยัดพลังงานของซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ของเรา

ดูคำมั่นของ Apple

วัสดุ

AirPods 5 ผลิตขึ้นจากวัสดุรีไซเคิล 40%16 ดังนี้

  • ใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในบานพับของเคส
  • ใช้โคบอลต์รีไซเคิล 100% ในแบตเตอรี่
  • ใช้ทองคำรีไซเคิล 100% ในการเคลือบ และใช้ดีบุกรีไซเคิล 100% ในโลหะบัดกรีของแผงวงจรพิมพ์ทั้งหมดที่ออกแบบโดย Apple
  • ใช้ลิเทียมรีไซเคิล 95% ในแบตเตอรี่
  • ใช้พลาสติกรีไซเคิล 70% ในเคสชาร์จแบบไร้สาย17
  • ใช้แร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ในแม่เหล็กทุกชิ้น

บรรจุภัณฑ์

  • บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้ทั้งหมด 100%18

พลังงาน

  • 35% ของไฟฟ้าที่ใช้ในการผลิต AirPods 5 ได้จากพลังงานหมุนเวียน19
  • ระบบที่ชาร์จแบตเตอรี่มีคุณภาพสูงกว่าข้อกำหนดของกระทรวงพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา20

ขยะ

  • ไซต์งานทุกแห่งที่ได้รับการยอมรับให้ดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายไม่สร้างขยะที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple21

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า22

วัสดุทั้งหมดที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ Apple รวมถึงอุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อมูลจำเพาะว่าด้วยสารควบคุมของเรา ซึ่งเราเป็นหนึ่งในบริษัทแรกๆ ของอุตสาหกรรมที่จำกัดการใช้สารหลักที่ต้องพึงระวัง ดูรายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมฉบับล่าสุด เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความพยายามของ Apple ในการเลิกใช้สารเคมีเหล่านี้