AirPods 5‏

اكتشف سحر ميزة
إلغاء الضجيج النشط.

تتوفر بدءاً من 18 سبتمبر

5 AirPods‏

اطلب مسبقاً

الجديد، بالمختصر المفيد.

ميزة إلغاء الضجيج النشط أقوى لغاية 1.5x‏
مقارنة بالجيل السابق.¹
بنية صوتية بتصميم جديد
لصوت
أغنى وتفاصيل
أكثر وضوحاً.
الترجمة المباشرة تساعدك على التواصل بلغات عديدة.³ تتوفر هذه الميزة بلغات ومناطق محددة.
لمزيد من المعلومات،
راجع توفر الميزات.
بقوة شريحة H2 لصوت ومكالمات أفضل.⁴
عمر بطارية لغاية 5 ساعات عند تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط في AirPods 5 مع علبة شحن لاسلكي.⁵

نظرة عن قرب.

استكشفها في مساحتك الخاصة

راحة محكمة طوال اليوم في تصميم يبقي الأذن مفتوحة.
تتميز AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي بمستشعر قوة يتيح لك التمرير للتحكم في مستوى الصوت.
تصميم جديد من الداخل لتجربة استماع معززة.
ميكروفون مزدوج بتكنولوجيا
التكوين
الشعاعي لمكالمات
واضحة وتسجيلات صوتية
بجودة الاستوديوهات.
تصنيف IP57‏ لمقاومة معززة للغبار والعرق والماء.⁶
AirPods 5 مع علبة شحن لاسلكي. تعمل العلبة مع موصل USB‑C بالإضافة إلى شاحن Apple Watch والشواحن الحاصلة على اعتماد Qi.‏⁷

ميزة إلغاء الضجيج النشط

هدوء بلا مثيل،
من جيل إلى جيل.

شخص يضع سماعات AirPods 5 وهو يتحرك وذراعاه مفتوحتان

سحر الأداء. بلا ضوضاء.

بقوة الصوت الحسابي المتطور والبنية الصوتية المعاد تصميمها، أصبحت ميزة إلغاء الضجيج النشط فعالة في حجب الضوضاء لغاية 1.5x أكثر مقارنة بالجيل السابق،¹ ما يجعلها الأفضل في المجال من حيث التصميم الذي يبقي الأذن مفتوحة.⁸

نمط شفافية الصوت⁹

يتيح لك سماع الأصوات من حولك بشكل طبيعي أكثر من أي وقت مضى لتبقى على علم وخبر بما يجري حولك.

ميزة الصوت التكيفي⁴

تجمع بين نمط شفافية الصوت وميزة إلغاء الضجيج النشط في الوقت الفعلي لضبط مستويات الضوضاء بكل سلاسة بحسب ظروف يومك.

ميزة إدراك المحادثة⁴

تستشعر حديثك مع شخص قريب منك لتخفّض تلقائياً صوت ما تستمع إليه، ثم تعيده كما كان حالما تنتهي من التحدث.

أداء الصوت

نقلة
صوتية.

صوت أفضل من كل النواحي.

تأتي AirPods 5 بجودة صوت أعلى بفضل
ميزة الصوت
المكاني المخصص مع
خاصية التتبع الديناميكي
للرأس،¹⁰
وذلك من خلال بنية صوتية أعيد
تصميمها
وموازنة صوت متكيّفة
من الجيل الجديد.

تقدم البنية الصوتية متعددة المنافذ المعاد تصميمها عمقاً ووضوحاً وتفاصيل أكبر لتجربة استماع غامرة.
الجيل الجديد من موازنة الصوت المتكيفة يضبط الصوت ليلائم شكل أذنيك
عبر نطاق ترددات أوسع لتستمتع
بصوت غامر أكثر وأدق.
ميزة الصوت
المكاني
المخصص

بفضل ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس، يحيط بك الصوت من كل صوب ويغمرك بتجربة ثلاثية الأبعاد عندما تستمع إلى الموسيقى وتشاهد الأفلام وتخوض غمار أروع الألعاب.¹⁰
نمط عزل الصوت يعزز وضوح صوتك باستخدام الصوت الحسابي المتطور لتقليل الضوضاء في الخلفية أثناء المكالمات، حتى في الأماكن الصاخبة أو الظروف الجوية العاصفة.⁴ وبفضل تسجيل صوتي بجودة الاستوديوهات، يمكنك الحصول على تسجيلات صوتية عالية الدقة في المنزل أو أينما ذهبت.

تجربة كلها سلاسة

حتى في
تفاصيلها
الصغيرة،
ساحرة.

علبة شحن مفتوحة وبداخلها سماعة AirPods 5‏، بجانب جهاز iPhone يعرض سماعة AirPods 5 متصلة‏.

اتصال فوري.

تقترن AirPods 5 مع أي جهاز متصل بحساب Apple الخاص بك. ما عليك سوى وضع AirPods بالقرب من iPhone أو iPad والنقر على "توصيل".¹¹

إحساسها عالٍ. استمتع بتجربة استماع سلسة على iPhone وApple Watch وApple Vision Pro وiPad وMac وApple TV. يمكنك مثلاً الاستماع إلى الموسيقى على Mac والرد على المكالمات من iPhone من دون الاضطرار إلى التبديل بين الجهازين. كما تستشعر AirPods 5 متى تنزعها من أذنيك فتوقف التشغيل بشكل مؤقت.¹¹
ميزة تحديد الموقع، تحدّد المزيد. تتبّع AirPods 5 عبر تطبيق تحديد الموقع،¹²إذ يمكنك معرفة مدى قربها منك والحصول على تنبيهات الابتعاد عنها عندما تصبح خارج نطاق Bluetooth. ومع AirPods 5 وعلبة الشحن اللاسلكي، تصدر
العلبة صوتاً بإشارة منك لتتمكن
من تحديد موقعها.
يا Siri،‏ ‏ماذا لدينا اليوم؟

Siri على السمَع. قم بتشغيل الموسيقى أو إجراء المكالمات أو الحصول على الاتجاهات أو التحقق من جدول عملك بمجرد قول "يا Siri"‏. يداك مشغولتان أو لا تريد التحدث بصوت عالٍ؟ يمكنك ببساطة الإيماء برأسك عمودياً للإجابة بنعم أو هزّ رأسك أفقياً للإجابة بلا عندما يسألك Siri إذا كنت تريد سماع إشعار أو الرد على مكالمة أو بدء تمرين أو ضبط منبه أو مؤقت.
مع بعض، نسمع. شارك أغنية أو برنامجاً بين أي زوجين من سماعات AirPods بكل سهولة.⁴ ما عليك سوى تقريب AirPods من جهاز iPhone أو iPad أو Apple TV الذي تستمع منه لتتصل به على الفور.

الشحن

طاقة
تدوم لساعات

بطارية تدوم وتدوم. بشحنة واحدة.

استمع لساعات مع AirPods 5. أما AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي فتمنحك لغاية ساعة إضافية من عمر البطارية بشحنة واحدة.⁵

عمر بطارية لغاية 4 ساعات عند تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط في AirPods 5 بشحنة واحدة¹³

عمر بطارية لغاية 5 ساعات بشحنة واحدة عند تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط في 5 AirPods مع علبة شحن لاسلكي⁵

عمر بطارية إجمالي لغاية 22 ساعة عند تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط في AirPods 5 مع علبة شحن لاسلكي¹⁴

USB‑C. كامل الأوصال. يأتي كلا الموديلين من سماعات AirPods 5 مع إمكانيات الشحن بكابل USB‑C.‏¹⁵

شاحن Apple Watch المغناطيسي السريع، شكل دائري، كابل محبوك مرفق

خيارات شحن لاسلكي. يمكنك شحن علبة الشحن اللاسلكي لسماعات AirPods 5 باستخدام شاحن Apple Watch أو شاحن معتمد من Qi.‏¹⁶

لماذا Apple أفضل مكان
لشراء AirPods؟

تسوّق لشراء AirPods‏

خصص AirPods الجديدة على إيقاعك.

أضف لمستك الشخصية مع نقش يجمع بين رموز الإيموجي والأسماء والأحرف الأولى من الاسم والأرقام.

النقش

أضِف رسالة لا تُنسى.

بين يديك الآن خيارات نقش جديدة، وهي طريقة مثالية لتخصص AirPods على ذوقك. يمكنك مثلاً إضافة رسالة مميزة أو اسم أو يوم ميلاد، أو حتى الجمع بين نص وأرقام والإيموجي الذي تفضله.

اعرف المزيد about engraving your AirPods
توصيل مجاني سريع.

أو استلم المنتجات المتوفرة في متجر Apple Store.
تتوفر خيارات للدفع بأقساط شهرية.

اختر طريقة سهلة للتمويل مع خيارات دفع شهرية مريحة.

طرق الشراء

الدفعات الشهرية ولا أسهل.

اشتر منتجات Apple التي تحبها وفقاً لخطة سداد تناسب ميزانيتك. وإذا كنت عميلاً لدى أحد البنوك المشاركة، يمكنك اختيار الدفع على أقساط شهرية مريحة باستخدام بطاقة الائتمان.

اعرف المزيدعن خيارات التمويل
تسوّق مباشرة بمساعدة أحد المختصين.

دعنا نساعدك في اختيار ما تحتاج إليه، ونجيب عن كل أسئلتك من خلال جلسة فردية في متجر Apple Store أو عبر الإنترنت.

التسوّق الموجه

احصل على المساعدة في اختيار الجهاز الأنسب لك.

المختصون جاهزون للإجابة عن أسئلتك المتعلقة بكل ما يخص Apple. تسوّق مع أحد مختصي Apple من خلال جلسة فردية مباشرة في متجر Apple Store أو عبر الإنترنت.

تسوّق عبر الإنترنت بمساعدة أحد المختصين
اكتشف تجربة تسوّق مصممة لك.

استخدم تطبيق Apple Store واستمتع بتجربة تسوّق مخصصة وشخصية.

تطبيق Apple Store‏

تطبيق Apple Store. تجربة تسوّق مخصصة لك.

احصل على توصيات مخصصة للمنتجات، وقارن الموديلات، واطّلع على منتجاتك المحفوظة، وتتبّع طلباتك. ويمكنك الاشتراك اليوم للحصول على تحديثات عن المنتجات الجديدة والعروض وخيارات الدفع المرنة وفعاليات المتجر.

نّزل تطبيق Apple Store

اعرف أكثر عن AirPods.

‏استكشف كل ما يتعلق بسماعات AirPods‏

جديدة
AirPods 5‏

اكتشف سحر ميزة إلغاء الضجيج النشط.

الموديل المعروض, AirPods 5
اطلب مسبقاً

ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 1.5x أكثر مقارنة بسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط¹

ميزة الصوت التكيفي⁴ ونمط شفافية الصوت

ميزة الصوت المكاني المخصص مع

خاصية التتبع الديناميكي للرأس¹⁰

الترجمة المباشرة³ وSiri AI‏²

مستشعر قوة للتحكم في التشغيل والمكالمات

4 ساعات

عمر بطارية لغاية 4 ساعات بشحنة واحدة مع تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط¹³

علبة شحن (USB‑C)¹⁵

مقاومة الغبار والعرق والماء (ضمن تصنيف IP57)⁶
جديدة
AirPods 5 ‏ علبة شحن لاسلكي

ميزة إلغاء الضجيج النشط، والتمرير للتحكم في مستوى الصوت، وعمر بطارية أطول.

الموديل المعروض, AirPods 5 with Wireless Charging Case
اطلب مسبقاً

ميزة إلغاء الضجيج النشط لغاية 1.5x أكثر مقارنة بسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط¹

ميزة الصوت التكيفي⁴ ونمط شفافية الصوت

ميزة الصوت المكاني المخصص مع

خاصية التتبع الديناميكي للرأس¹⁰

الترجمة المباشرة³ وSiri AI‏²

مستشعر قوة يتيح التمرير لضبط مستوى الصوت من أجل التحكم في التشغيل والمكالمات

5 ساعات

عمر بطارية لغاية 5 ساعات بشحنة واحدة مع تفعيل ميزة إلغاء الضجيج النشط⁵

علبة شحن لاسلكي (USB‑C) مع مكبر صوت لاستخدام تطبيق تحديد الموقع¹⁶

مقاومة الغبار والعرق والماء (ضمن تصنيف IP57)⁶

قارن جميع موديلات AirPods‏

AirPods والبيئة

اعرف المزيد في تقريرنا البيئي الخاص بسماعات AirPods ‏(PDF)

مصنّعة باستخدام مواد معاد تدويرها بنسبة %40‏ بحسب الوزن.

المواد المعاد تدويرها

مصنوعة من مواد معاد تدويرها.

نهجنا.

استخدام المواد المعاد تدويرها، مثل البلاستيك المعاد تدويره بنسبة 70% في العلبة، يقلل الحاجة إلى استخراج مواد جديدة ويحدّ من انبعاثات الكربون والآثار البيئية الناتجة عن التعدين.
اعرف المزيد في تقريرنا البيئي للمنتج (PDF)

كيف يمكنك المساعدة.

تستطيع حماية موارد الأرض الثمينة من خلال استبدال الأجهزة والاكسسوارات التي لم تعد تستخدمها أو إهدائها أو إعادة تدويرها. وبإمكانك إحضارها إلى أي متجر Apple Store لنعيد تدويرها مجاناً وبشكل آمن. نوفر أيضاً خيارات أخرى لإعادة التدوير تشمل الإرسال عبر البريد.
تعرّف على كيفية استبدال أجهزتك أو إعادة تدويرها
مصنّعة باستخدام كهرباء متجددة بنسبة 35%.‏

مصنوعة باستخدام كهرباء متجددة.

نهجنا.

استخدام الكهرباء من مصادر متجددة، مثل الرياح والطاقة الشمسية بدلاً من الوقود الأحفوري على امتداد سلسلة توريدنا العالمية، يقلل بشكل ملحوظ من نسبة انبعاثات الكربون الناتجة عن تصنيع منتجات Apple‏.

كيف يمكنك المساعدة.

يمكنك إطالة عمر البطاريات ومنتجات Apple باستخدام ميزة شحن البطارية المحسّن. فهذه الميزة تعتمد على دراسة عاداتك في شحن أجهزتك وتؤجل الجزء الأخير من الشحن، أي من 80% إلى 100%، حتى يحين الوقت المتوقع لاستخدام جهازك.
اعرف المزيد عن ميزة شحن البطارية المحسّن
علب صغيرة الحجم تتيح شحن وحدات أكثر بنسبة 50% في كل رحلة.

تغليف مسؤول.

نهجنا.

تُعبأ علب AirPods بكفاءة عالية لتسهيل عمليات الشحن بكميات كبيرة، ما يتيح استيعاب عدد أكبر من الوحدات في كل علبة وعلى كل منصة شحن. كما تستهلك العلب الأصغر حجماً كميات أقل من الكرتون، ما يساهم في الحد من هدر المنتجات الورقية وتقليل انبعاثات الكربون في كل رحلة.
اعرف المزيد في تقريرنا البيئي للمنتج (PDF)

كيف يمكنك المساعدة.

أتي منتجات Apple الجديدة في تغليف ورقي مصنوع من الألياف بنسبة 100‏‏%، وهذا يعني أن العديد من العملاء يستطيعون وضع العلبة بأكملها في سلة إعادة التدوير. يمكنك أيضاً إحضار التغليف الخاص بأجهزة Apple إلى أي متجر Apple Store وسنعيد تدويره مجاناً.
اعرف المزيد عن إعادة التدوير

قيمنا أساس عملنا.

خطتنا مبتكرة، تماماً مثل منتجاتنا.

نحن ملتزمون بالوصول إلى معدل صفر في صافي انبعاثاتنا على امتداد بصمتنا الكربونية بحلول 2030.

اعرف المزيد عن البيئة
الخصوصية. إنها Apple.

الخصوصية حق أساسي من حقوق الإنسان. لذلك تُصمّم كل منتجاتنا وخدماتنا للحفاظ على أمان بياناتك.

اعرف المزيد عن الخصوصية
ابتكار يأخذ كل شخص في الاعتبار.

منتجاتنا وخدماتنا مصممة لتأخذ احتياجات الجميع بعين الاعتبار، وتأتي بميزات مدمجة تساعدك على إنجاز ما تحب، كما تحب.

اعرف المزيد عن تسهيلات الاستخدام

AirPods 5‏

اكتشف سحر ميزة إلغاء الضجيج النشط.

ميزة إلغاء الضجيج النشط

هدوء بلا مثيل، من جيل إلى جيل.

سحر الأداء. بلا ضوضاء.

نمط شفافية الصوت9

ميزة الصوت التكيفي4

ميزة إدراك المحادثة4

أداء الصوت

نقلة صوتية.

صوت أفضل من كل النواحي.

ميزة الصوت المكاني المخصص

تجربة كلها سلاسة

حتى في تفاصيلها الصغيرة، ساحرة.

اتصال فوري.

يا Siri،‏ ‏ماذا لدينا اليوم؟

الشحن

طاقة تدوم لساعات

بطارية تدوم وتدوم. بشحنة واحدة.

خصص AirPods الجديدة على إيقاعك.

توصيل مجاني سريع.

تتوفر خيارات للدفع بأقساط شهرية.

تسوّق مباشرة بمساعدة أحد المختصين.

اكتشف تجربة تسوّق مصممة لك.

جديدة AirPods 5‏ AirPods 5‏

جديدة AirPods 5 ‏ AirPods 5‏ علبة شحن لاسلكي

مصنّعة باستخدام مواد معاد تدويرها بنسبة %40‏ بحسب الوزن.

مصنّعة باستخدام كهرباء متجددة بنسبة 35%.‏

علب صغيرة الحجم تتيح شحن وحدات أكثر بنسبة 50% في كل رحلة.

خطتنا مبتكرة، تماماً مثل منتجاتنا.

الخصوصية. إنها Apple.

ابتكار يأخذ كل شخص في الاعتبار.

AirPods