Az iPhone Duo technikai adatai

 
iPhone Duo
Bevonat

éjfélkék, csillagfehér

Titánház, összehajtható kialakítás
Ceramic Shield 2 előlap
Ceramic Shield hátlap

Kapacitás1
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB
  • 2 TB
Méret és tömeg2
Tömeg:

254 g

Tömeg:

254 g

Kijelzők
  • Belső kijelző
  • Super Retina XDR‑kijelző
  • 7,6 hüvelykes képátlójú, teljes felületet kitöltő, összehajtható OLED‑kijelző
  • 1878 x 2670 képpontos felbontás, 430 ppi képpontsűrűség
  • Nanotexturált bevonat
  • Nagy betekintési szögű OLED‑ek
  • Külső kijelző
  • Super Retina XDR‑kijelző
  • 5,4 hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő OLED‑kijelző
  • 1398 x 2034 képpontos felbontás, 460 ppi képpontsűrűség
Mindkét kijelző
  • Dynamic Island
  • Mindig bekapcsolt kijelző
  • Akár 120 Hz‑es adaptív frissítési gyakoriságot biztosító ProMotion technológia
  • HDR‑kijelző
  • True Tone technológia
  • Széles színtartomány (P3)
  • Haptikus érintés
  • 2 000 000:1 kontrasztarány (tipikus)
  • 1000 nites maximális fényerő (tipikus); 1600 nites csúcsfényerő (HDR); 3000 nites csúcsfényerő (kültéri); 1 nites minimális fényerő
  • Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat
  • Tükröződésgátló bevonat
  • Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése
  • Kompatibilis az USB‑C‑s Apple Pencillel3

Az iPhone Duo kijelzőinek lekerekített sarkai gyönyörűen követik a telefon ívelt vonalait, és szabályos téglalapba illeszkednek. A kijelzőket szabályos téglalapként mérve a képátló 7.58 illetve 5.36 hüvelyk (a tényleges kijelzőfelület kisebb).

Por-, csepp- és vízállóság4

Az IEC 60529‑es szabvány szerint IP68‑as besorolású (legfeljebb 6 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe)

Apple Intelligence

Az appokba és a különböző felhasználói élményekbe integrált Apple Intelligence segít­ a kommunikációban, az önkifeje­zés­ben és a teendők könnyebb elintézésében. Forradalmi adatvédelmi funkcióinak köszönhetően biztos le­hetsz benne, hogy adataidhoz senki más nem férhet hozzá – még az Apple sem.5

Bővebben az Apple Intelligence‑ről

Chip
  • A20 Pro chip
  • 6 magos CPU 2 szupermaggal és 4 energia­takarékos maggal
  • 7 magos GPU Neural Acceleratorokkal
  • Két 16 magos Neural Engine
  • Hardveres gyorsítású sugárkövetés
Kamera
  • 48 MP Dual Fusion kamerarendszer
  • 48 MP Fusion fő kamera: 26 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, szenzormozgatásos optikai kép­stabilizálás, Hybrid Focus Pixels technológia, szupernagy felbontású (24 és 48 megapixeles) fotók támogatása
  • Használható 12 megapixeles, optikai minőségű kétszeres zoommal rendelkező telefotó­kameraként is: 52 mm, ƒ/1,6‑os fényrekesz, szenzor­mozgatásos optikai képstabilizálás, Hybrid Focus Pixels technológia
  • 48 MP Fusion ultraszéles látószögű kamera: 13 mm, ƒ/2,2‑es fényrekesz, 120°‑os látó­szög, Hybrid Focus Pixels technológia, szuper­nagy felbontású fotók (24 és 48 megapixel)
  • Optikai minőségű kétszeres zoom nagyításhoz, optikai minőségű kétszeres zoom kicsinyítéshez, négyszeres optikaizoom-tartomány
  • Akár tízszeres digitális zoom
  • Intelligens fotókészítés
  • Duo Preview
  • Fotografikus stílusok 3
  • Intelligens fókuszkövetés
  • Kiválasztható alapértelmezett lencse (Fusion fő kamera)
  • Zafírkristály objektívvédő
  • True Tone vaku
  • Photonic Engine
  • Deep Fusion
  • Smart HDR 5
  • Továbbfejlesztett portrék fókusz- és mélységállítással
  • Portrémegvilágítás hat effekttel
  • Éjszakai mód
  • Panorámaképek (akár 63 megapixeles felbontásban)
  • 48 megapixeles makrofotózás
  • Széles skálájú szín­rögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
  • Lencsekorrekció (Fusion ultraszéles látószögű kamera)
  • Fejlett vörösszem-korrekció
  • Automatikus képstabilizálás
  • Sorozatfelvételek
  • Fényképek geocímkézése
  • Rögzítési képformátumok: HEIF és JPEG
Videofelvétel
  • 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel 24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel, illetve a Fusion fő kamerával 100 vagy 120 képkocka/s sebességgel
  • 1080p felbontású Dolby Vision-videofelvétel 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel, illetve a Fusion fő kamerával 120 képkocka/s sebességgel
  • 720p felbontású Dolby Vision-videofelvétel 30 képkocka/s sebességgel
  • Filmszerű mód (akár 4K‑s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)
  • Filmszerű módú effektek a videókon
  • Duo Preview
  • Intelligens fókuszkövetés
  • Még jobb videók gyenge fénynél 1080p felbontásban
  • Akció mód (akár 2,8K‑s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)
  • Makrovideózás (akár lassított és time‑lapse-videók is)
  • Lassított videók támogatása – 1080p felbontás akár 240 képkocka/s sebességgel és 4K-s Dolby Vision akár 120 képkocka/s sebességgel (Fusion fő kamera)
  • Kettős felvétel (akár 4K-s Dolby Vision 30 képkocka/s sebességgel)
  • Time-lapse-videók képstabilizálással (akár 4K Dolby Vision)
  • Time-lapse-videók Éjszakai módban
  • QuickTake-videók (akár 4K-s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)
  • Videofelvételek szenzor­mozgatásos optikai kép­stabilizálása (Fusion fő kamera)
  • Akár hatszoros digitális zoom
  • Hangzoom
  • True Tone vaku
  • Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)
  • Folyamatos automatikus élességállítás videofelvétel közben
  • 8 megapixeles fényképek készítése 4K‑s videó rögzítése közben
  • Nagyítás lejátszás közben
  • Rögzítési videoformátumok: HEVC és H.264
  • Térbeli hangzás és sztereó hangfelvétel
  • Szélzaj csökkentése
  • Audiomix
Előlapi kamera

  • Külső

  • 12 MP Center Stage kamera

  • ƒ/2,2‑es fényrekesz

  • Retina Flash vaku

  • Intelligens fotókészítés

  • Animáció gyerekeknek

  • Fotografikus stílusok 3

  • Még jobb videók gyenge fénynél 1080p felbontásban

  • Zoomolás és elforgatás koppintással

  • Rivaldafény fotókhoz

  • Ultrastabilizált videók

  • Kettős felvétel

  • Rivaldafény videohívásokhoz

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Továbbfejlesztett portrék fókusz- és mélységállítással

  • Portrémegvilágítás hat effekttel

  • Animoji és Memoji

  • Éjszakai mód

  • Széles skálájú szín­rögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez

  • Lencsekorrekció

  • Automatikus képstabilizálás

  • Sorozatfelvételek

  • 4K felbontású Dolby Vision-videofelvétel (24, 25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

  • 1080p felbontású Dolby Vision-video­­felvétel (25, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

  • Filmszerű mód (akár 4K‑s Dolby Vision 30 képkocka/s sebességgel)

  • Filmszerű módú effektek videókon

  • Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 képkocka/s sebességgel)

  • Time-lapse-videók képstabilizálással (akár 4K Dolby Vision)

  • Time-lapse-videók Éjszakai módban

  • QuickTake-videók (akár 4K-s Dolby Vision 60 képkocka/s sebességgel)

  • Moziminőségű video­stabilizálás (4K, 1080p és 720p felbontásban)

  • Térbeli hangzás és sztereó hangfelvétel

  • Szélzaj csökkentése

  • Audiomix

  • Belső

  • Kijelző alatti FaceTime-kamera

  • Rivaldafény videohívásokhoz

  • ƒ/1,8‑as fényrekesz

  • Zoomolás és elforgatás koppintással

  • Ultrastabilizált videók

  • 1080p felbontású videofelvétel (30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

  • Animoji és Memoji a FaceTime-ban

  • Széles skálájú szín­rögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez

  • Lencsekorrekció

  • Automatikus képstabilizálás

  • QuickTake-videók (1080p felbontásban, 30 vagy 60 képkocka/s sebességgel)

Energiaellátás és akkumulátor6

Tipikus használat
Akár 24 óra

Videólejátszás
Akár 44 óra a külső kijelzőn7
Akár 31 óra a belső kijelzőn7

Videólejátszás (streamelve)
Akár 37 óra a külső kijelzőn7
Akár 26 óra a belső kijelzőn7

Két beépített lítiumionos akkumulátor

Gyorstöltés:

Akár 50%‑os töltöttség körülbelül 20 perc alatt8 60 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel (külön kapható) és USB‑C csatlakozós töltőkábellel
Akár 50%‑os töltöttség körülbelül 30 perc alatt8 35 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel és MagSafe töltővel (mindkettő külön kapható)

Touch ID

Az oldalsó gombba épített ujjlenyomat-érzékelő

Biztonság
  • Vészhelyzeti SOS
  • Ütközésészlelés9
Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat
  • A3720‑es modell*
  • FDD-5G NR (sávok n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)
  • TDD-5G NR (sávok n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (sávok 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)
  • TDD-LTE (sávok 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) 4x4‑es MIMO-támogatással10
  • Gigabites LTE 4x4‑es MIMO-támogatással10

  • Apple N1 vezeték nélküli hálózati chip
  • Wi‑Fi 7 (802.11be) 2x2‑es MIMO-támogatással11
  • Bluetooth 6
  • Thread hálózati technológia

  • Második generációs ultraszélessávú Apple chip12

  • NFC-olvasó
  • Express Cards energia­tartalékolással

  • Apple C2 mobilhálózati modem
Helymeg­határozás
  • Precíziós kétfrekvenciás GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou és NavIC)
  • Digitális iránytű
  • Wi-Fi
  • Mobilhálózat
  • iBeacon mikroléptékű helymeghatározás
Külső gombok és csatlakozók
Kameravezérlők

Expozíció, mélységélesség, nagyítás, kamerák, stílusok, tónus

Töltés és bővíthetőség
  • USB‑C csatlakozó az alábbiak támogatásával:
  • Töltés
  • DisplayPort
  • USB 3 (akár 10 Gb/s)13
MagSafe és vezeték nélküli töltés
  • Vezeték nélküli töltés MagSafe töltővel, akár 25 wattal8
  • Vezeték nélküli töltés Qi2-töltővel, akár 25 wattal8
  • Mágneskör
  • Igazítómágnes
  • Tartozékazonosító NFC
  • Magnetométer
Érzékelők
  • Touch ID ujjlenyomat-érzékelő
  • Barométer
  • Nagy dinamikatartományú giroszkóp
  • Magas méréshatárú gyorsulásmérő
  • Közelítésérzékelő
  • Négy fényérzékelő
SIM‑kártya
  • Két eSIM támogatása (két aktív eSIM és nyolc vagy több tárolt eSIM)14
  • Az iPhone Duo fejlett eSIM-technológiát használ a nagyobb kényelemért és biztonságért (nem kompatibilis a fizikai SIM‑kártyákkal).

Bővebben az eSIM‑ről

Tudnivalók az eSIM külföldi használatáról

Apple Pay
  • Touch ID-alapú fizetés üzletekben, alkalmazásokban és a weben az iPhone‑nal
  • Fizetés az Apple Payjel Macen indított vásárlásoknál

Bővebben az Apple Payről

Videohívások15
  • FaceTime-videohívások mobil- és Wi‑Fi-hálózaton
  • FaceTime HD-videohívások (1080p felbontásban) 5G és Wi‑Fi-hálózaton
  • Rivaldafény videohívásokhoz
  • Duo FaceTime
  • SharePlay
  • Képernyőmegosztás
  • Portré mód a FaceTime-videohívásokban
  • Térbeli hangzás
  • Beszédhang izolálása és Széles spektrum mikrofonmód
  • Zoom a hátoldali kamerával
Hanghívások15
  • FaceTime‑hanghívások
  • Voice over LTE (VoLTE) technológia10
  • Wi‑Fi-hívás10
  • SharePlay
  • Képernyőmegosztás
  • Térbeli hangzás
  • Beszédhang izolálása és Széles spektrum mikrofonmód
Hanglejátszás
  • Támogatja többek között az AAC-, az APAC-, az MP3-, az Apple Lossless, a FLAC-, a Dolby Digital, a Dolby Digital Plus és a Dolby Atmos formátumot
  • Térbeli hang lejátszása
  • Felhasználó által beállítható hangerőkorlát
Videólejátszás
  • Támogatja többek között a HEVC-, a H.264- és az AV1-formátumot
  • HDR Dolby Vision, HDR10+/HDR10 és HLG szabvánnyal
  • Akár 4K felbontású, HDR minőségű AirPlay-átvitel tükrözéshez, illetve fénykép- és videomegjelenítés­hez második generációs vagy újabb Apple TV‑n vagy AirPlay-kompatibilis okostévéken
  • Videotükrözés és videokimenet támogatása: A natív DisplayPort-kimenet révén akár 4K HDR minőségben USB‑C kábellel vagy USB‑C – digitális AV átalakítóval (A2119‑es modell; az átalakító külön vásárolható meg)16
Operációs rendszer
  • iOS 27
    Az iOS egy rendkívül fejlett mobil operációs rendszer. Számos hatékony funkciója mellett az adataid védelméről is gondoskodik.
Adatvédelem
  • Az iPhone-t az alapoktól úgy alakították ki, hogy biztosítsa személyes adataid védelmét. Minden iPhone biztonságos felhasználó­azonosítási rendszerrel rendelkezik. A te engedélyedhez kötött, hogy egy alkalmazás követheti‑e a tevékenységedet más cégek appjaiban vagy webhelyein. iMessage-üzeneteid és FaceTime-videohívásaid egyaránt végpontok közötti titkosítással védettek. És ez még nem minden.

Bővebben az adatvédelmi funkciókról

Kisegítő lehetőségek

Beépített kisegítő lehetőségek a látás, a hallás, a beszéd, a mozgás és a kognitív képességek területén, hogy úgy használhasd ki az iPhone lehetőségeit, ahogy neked a legjobb.

Bővebben

Legfontosabb funkciók:
  • VoiceOver
  • Nagyítás
  • Nagyító
  • Kapcsolóvezérlés
  • AssistiveTouch
  • Szemmozgás­követés
  • RTT- és TTY-támogatás
  • Akadály­mentesített feliratozás
  • Élő beszéd
  • Hangparancsok
  • Felolvasott tartalom
Beépített appok
Hallókészülékek szerinti besorolás

Hallókészülékekkel kompatibilis

Rendszer­követelmények
  • Apple-fiók (egyes funkciók használatához szükséges)
  • Internetelérés17
  • A szinkronizálás feltételei Macen és PC‑n:
    • macOS Catalina 10.15 vagy újabb rendszer a Finder alkalmazással
    • macOS High Sierra 10.13 és macOS Mojave 10.14.6 közötti rendszer­verzió az iTunes 12.8‑as vagy újabb verziójával
    • Windows 10 vagy újabb rendszer az iTunes 12.12.10‑es vagy újabb verziójával (ingyenesen letölthető az apple.com/hu/itunes/download oldalról)
Előírt használati körülmények
Működési környezeti hőmérséklet:

0–35 °C

Tárolási hőmérséklet:

−20–45 °C

Relatív páratartalom:

5–95%, nem lecsapódó

Működtetési magasság:

3000 méterig tesztelve

Nyelvek
Támogatott nyelvek

Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság), arab, bolgár, cseh, dán, finn, francia (Franciaország, Kanada), görög, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kazak, kínai (egyszerűsített, hagyományos, hagyományos hongkongi), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Latin-Amerika, Spanyolország), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnámi

Bővebben a funkciók elérhetőségéről

A doboz tartalma
  • iPhone készülék iOS 27 operációs rendszerrel
  • USB-C töltőkábel (1 m)

Az iPhone és
a környezet­védelem

Itt olvashatod el az iPhone Duóról készült környezetvédelmi jelentést (PDF)

Úton az Apple 2030‑ra kitűzött céljai felé

Az Apple 2030 nevű vállalásunkkal a teljes karbonsemlegességet célozzuk értékláncunk egészében. Termékeinket úgy tervezzük, hogy kevesebb szén-dioxid-kibocsátással járjanak. Előtérbe helyezzük az újra­hasznosított és megújuló, valamint az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó anyagok használatát, illetve oda­figyelünk szoftvereink és hardvereink energia­hatékonyságára.

Nézd meg, mit tesz az Apple

Alapanyagok

Az iPhone Duóban felhasznált anyagok 35%‑a újrahasznosított,18 köztük a következők:

  • 100%‑ban újra­hasznosított alumínium a belső keretben
  • 100%-ban újrahasznosított kobalt az akkumulátorban
  • 100%‑ban újrahasznosított aranybevonat és forrasztóón minden Apple-tervezésű nyomtatott áram­köri lapon
  • 95%‑ban újrahasznosított lítium az akkumulátorban
  • 85%‑ban újra­hasznosított titán a házban
  • 100%‑ban újrahasznosított titán a 3D-nyomtatott zsanérborításban

Csomagolóanyagok

  • 100%-ban rostalapú csomagolás19

Energia

  • Az iPhone Duo gyártásának villamosenergia-igényét 60%‑ban megújuló villamosenergia-források fedezik20
  • Túlteljesíti az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának akkumulátortöltő rendszerekkel szemben támasztott követelményeit21

Hulladék

  • Az Apple Zero Waste programjának köszönhetően a végső összeszerelést végző üzemekben nem keletkezik lerakóba kerülő hulladék22

Környezetbarátabb kémiai összetétel23

Az Apple termékeiben, kiegészítőiben és csomagolásaiban használt összes anyagra a szabályozott anyagokra vonatkozó specifikációnk követelményei vonatkoznak, amely iparági szinten az elsők közt korlátozta az aggodalomra okot adó főbb anyagok felhasználását. Legújabb környezetvédelmi jelentésünkben olvashatsz azokról a közel­múlt­beli erő­feszítéseink­ről, amelyek az ilyen vegyi anyagok fokozatos kivezetését célozzák.