- Una persona toca la parte inferior de unos AirPods 5 para habilitar la Cancelación Activa de Ruido
- Animación de unos AirPods 5 que giran sobre sí mismos y se vuelven transparentes para mostrar la arquitectura interna, con líneas azules que indican el paso del aire y del sonido a través del audífono.
- Animación del ícono de Siri AI que se abre para formar una onda colorida que simboliza las conversaciones con el asistente de IA
- Un audífono de los AirPods 5, Traducción en Vivo cambia los caracteres de un texto en otro idioma al inglés y los traduce a "Hello"
- Animación de uno de los AirPods que gira y se vuelve transparente, para mostrar el chip H2 en el interior de la parte inferior
- Animación de un ícono de batería verde que se va llenando para indicar que se está cargando
-
Hasta 1.5 veces más Cancelación Activa de Ruido que la generación anterior.1
-
Arquitectura acústica rediseñada
para un sonido más nítido y con mejor definición. -
Nuevo Siri AI. Accede a un asistente de IA aún más poderoso y personalizado en tu iPhone, sin usar las manos.2
Siri AI estará disponible inicialmente en inglés y, más adelante este año, también en español.
Sujeto a límites de uso. -
Traducción en Vivo te ayuda a comunicarte en otros idiomas.3 Disponible en algunos idiomas y regiones. Para obtener más información,
consulta la disponibilidad de funcionalidades.
-
Con toda la potencia del chip H2 para disfrutar una gran variedad de funcionalidades inteligentes.4
-
Hasta 5 horas de batería con Cancelación Activa de Ruido en los AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica.5
Míralos en detalle.
-
Un diseño ideal para brindar gran ajuste y comodidad para todo el día.
-
Los AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica vienen con un sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento.
-
Rediseñados desde adentro para brindar una experiencia de audio mejorada.
-
Dos micrófonos con tecnología beamforming para llamadas nítidas y grabaciones de audio con calidad de estudio.
-
Clasificación IP57 de mayor resistencia al polvo, al agua y al sudor.6
-
AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica. El Estuche de Carga funciona con el conector USB‑C y también con el cargador del Apple Watch y cargadores con certificación Qi.7
Cancelación Activa de Ruido
Cancelación de ruido
excepcional en todos
los modelos.
Menos ruido. Toda la magia.
Gracias a la potencia del audio computacional avanzado y a la arquitectura acústica rediseñada, el bloqueo de ruido es hasta 1.5 veces más eficiente que la generación anterior,1 presentándonos la mejor Cancelación Activa de Ruido de la industria en este tipo de diseño.8
Modo Ambiente9
Te permite escuchar todo con más naturalidad que nunca para estar al tanto de lo que te rodea.
Audio Adaptativo4
Combina el modo Ambiente y la Cancelación Activa de Ruido en tiempo real, para que el control de ruido se adapte a los cambios en tu entorno a lo largo del día.
Reconocimiento de Conversación4
Si detecta que estás hablando con alguien que está cerca, automáticamente baja el volumen de lo que estás escuchando y lo vuelve a subir una vez que terminas la conversación.
-
La arquitectura acústica multipuerto rediseñada brinda una experiencia de audio más profunda, nítida y definida.
-
La Ecualización Adaptativa de última generación ajusta el sonido a la forma de tus oídos en un rango más amplio de frecuencias para que disfrutes de un sonido más preciso y envolvente.
-
Audio Espacial personalizado
El Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza te sumerge en un sonido envolvente, para que disfrutes una experiencia de audio tridimensional sorprendente al escuchar música, ver películas y jugar.10
-
La funcionalidad Aislamiento de Voz usa audio computacional avanzado para minimizar el ruido de fondo durante las llamadas, incluso si hay mucho ruido o viento a tu alrededor, para que se te escuche mejor.4 Y gracias a la grabación de audio con calidad de estudio, tus grabaciones de voz tendrán una gran fidelidad, ya sea que las hagas en un lugar fijo o mientras vas de aquí para allá.
Integración perfecta
Una magia legendaria.
Conexión a primera vista.
Los AirPods 5 ya son una leyenda en poderes mágicos. Se enlazan con todos los dispositivos conectados a tu Cuenta de Apple. Sólo acércalos a tu iPhone o iPad y toca Conectar.11
-
Nuevo Siri AI. Haz mucho más todos los días con acceso a un asistente de IA aún más poderoso y personalizado en tu iPhone, sin usar las manos. Haz preguntas abiertas, intercambia ideas y conversa de forma natural.2Siri AI estará disponible inicialmente en inglés y, más adelante este año, también en español.
Sujeto a límites de uso. -
Traducción en Vivo. Comunícate con otras personas, incluso si no hablan tu idioma. Los AirPods traducen lo que están diciendo al idioma que tú elijas.3
-
Escuchar con alguien más. Disfrutar la misma canción o serie en dos pares de AirPods es muy fácil.4 Sólo tienes que acercarlos al iPhone, iPad o Apple TV que estés usando para conectarlos al instante.
-
Saben cuál es su lugar en el mundo. Disfruta de una experiencia de audio increíblemente fluida entre el iPhone, Apple Watch, iPad, Mac y Apple TV. Si recibes una llamada en el iPhone mientras estás escuchando música en la Mac, puedes responder sin tener que cambiar de dispositivo. Tus AirPods 5 detectan si te los quitas y pausarán la reproducción.11
-
Ahora, Encontrar encuentra más. Localiza tus AirPods 5 con la app Encontrar.12 Mira a qué distancia están y recibe alertas de separación cuando estén fuera del rango de alcance de Bluetooth. Y en el caso de los AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica, puedes hacer que la bocina del estuche emita un sonido para poder encontrarlos. Todo en un abracadabra.
Una carga que dura. Y dura.
Disfruta varias horas de audio con los AirPods 5. Además, los AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica ofrecen hasta una hora más de batería con una sola carga.5
Sigue explorando tus próximos AirPods.
-
Nuevos
AirPods 5
Descubre la magia de la Cancelación Activa de Ruido.
Modelo mostrado, AirPods 5
Hasta 1.5 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido1
Audio Adaptativo4 y modo Ambiente
Audio Espacial personalizado con
seguimiento dinámico de la cabeza10
Sensor de fuerza para controlar las reproducciones y las llamadas
4 h
Hasta 4 horas de batería con una sola carga con Cancelación Activa de Ruido13
Estuche de Carga (USB‑C)15
Resistentes al polvo, al agua y al sudor (IP57)6
-
Nuevos
AirPods 5 Estuche de Carga Inalámbrica
Cancelación Activa de Ruido, control de volumen por deslizamiento y mayor duración de la batería.
Modelo mostrado, AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica
Hasta 1.5 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido1
Audio Adaptativo4 y modo Ambiente
Audio Espacial personalizado con
seguimiento dinámico de la cabeza10
Sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento para controlar las reproducciones y las llamadas
5 h
Hasta 5 horas de batería con una sola carga con Cancelación Activa de Ruido5
Estuche de Carga Inalámbrica (USB‑C) con bocina para la app Encontrar16
Resistentes al polvo, al agua y al sudor (IP57)6
-
Fabricados con un 40% de material reciclado, calculado en peso.
-
Fabricados con un 35% de electricidad renovable.
-
Envíos en empaques más compactos para un 50% más de unidades por
trayecto.
-
Un plan tan innovador como nuestros productos.
-
Privacidad. Esto es Apple.
-
Innovación que funciona para cualquier persona.